Autumn Wind - Midrone перевод на французский

Autumn Wind

Living closer in a season made for that
Loving harder than the snow in the winter
We were called the lovers
We imagined the past with a smile
Always forgetting the future
Innocent and young we saw life
Like the mockingbird on his tree

We thought these moments
Would never slip away
But the heat of our passion has gone
Like summer in September
When autumn wind blew through us
The chill came in our voice
Did you ever know you were a friend of mine?

Living closer in a season made for that
Loving harder than the snow in the winter
Could this love really fly away as a sigh
Tell me it won't happen just yet
Cos we can't live our separate lives

We thought these moments
Would never slip away
But the heat of our passion has gone
Like summer in September
When autumn wind blew through us
The chill came in our voice
Did you ever know you were a friend of mine?

We thought these moments
Would never slip away
But the heat of our passion has gone
Like summer in September
When autumn wind blew through us
The chill came in our voice
Did you ever know you were a friend of mine?

Vent d'Automne

Vivre plus près dans une saison faite pour ça
T'aimer plus fort que la neige en hiver
Nous étions appelés les amants
Nous imaginions le passé avec un sourire
Oubliant toujours l'avenir
Innocents et jeunes, nous voyions la vie
Comme le moqueur perché sur son arbre

Nous pensions que ces moments
Ne nous échapperaient jamais
Mais la chaleur de notre passion s'est éteinte
Comme l'été en septembre
Quand le vent d'automne a soufflé sur nous
Le froid est entré dans nos voix
Savais-tu un jour que tu étais une amie pour moi ?

Vivre plus près dans une saison faite pour ça
T'aimer plus fort que la neige en hiver
Cet amour pourrait-il vraiment s'envoler comme un soupir ?
Dis-moi que ce ne sera pas encore le cas
Car nous ne pouvons pas vivre nos vies séparément

Nous pensions que ces moments
Ne nous échapperaient jamais
Mais la chaleur de notre passion s'est éteinte
Comme l'été en septembre
Quand le vent d'automne a soufflé sur nous
Le froid est entré dans nos voix
Savais-tu un jour que tu étais une amie pour moi ?

Nous pensions que ces moments
Ne nous échapperaient jamais
Mais la chaleur de notre passion s'est éteinte
Comme l'été en septembre
Quand le vent d'automne a soufflé sur nous
Le froid est entré dans nos voix
Savais-tu un jour que tu étais une amie pour moi ?