Foreverness - Midroneперевод на французский




Foreverness
Éternité
I don't know how to express
Je ne sais pas comment exprimer
The things I've said so many times
Les choses que j'ai dites tant de fois
I feel I'm just repeating myself
J'ai l'impression de ne faire que me répéter
I don't want to get caught in a lime
Je ne veux pas me retrouver pris au piège d'un citron
The sensation of loneliness
La sensation de solitude
Of a man alone in front of a blank sheet
D'un homme seul face à une feuille blanche
But the need to write one last time
Mais le besoin d'écrire une dernière fois
These words that will let the candle lit
Ces mots qui laisseront la bougie allumée
This feeling of foreverness
Ce sentiment d'éternité
When i used to tell you "I love you"
Quand je te disais "Je t'aime"
Doesn't fit with your last "god bless"
Ne correspond pas à ton dernier "Que Dieu te bénisse"
But what does it mean to you
Mais que signifie cela pour toi ?
The kisses that we used to give
Les baisers que nous nous donnions
Were for us the bests of the world
Étaient les meilleurs du monde pour nous
But today you didn't want to receive
Mais aujourd'hui tu ne voulais pas recevoir
My embrace
Mon étreinte
And i was left out in the cold
Et je suis resté dehors, dans le froid
I won't say anymore
Je n'en dirai plus
You are
Tu es
Worth your weight in gold
Précieuse comme de l'or
As I ramble on, dreaming of the future
Alors que je divague, rêvant de l'avenir
I stain the paper black
Je tache le papier de noir
And I also paint a black picture
Et je peins aussi un tableau noir
(because) I know this love will never come back
Parce que je sais que cet amour ne reviendra jamais
This end should not come as a surprise
Cette fin ne devrait pas être une surprise
How could I get caught in the rain
Comment aurais-je pu me faire prendre sous la pluie ?
I should now go out and admire the sunrise
Je devrais maintenant sortir et admirer le lever du soleil
Instead of brooding despondently
Au lieu de broyer du noir désespérément
This feeling of foreverness
Ce sentiment d'éternité
When i used to tell you "I love you"
Quand je te disais "Je t'aime"
Doesn't fit with your last "god bless"
Ne correspond pas à ton dernier "Que Dieu te bénisse"
But what does it mean to you
Mais que signifie cela pour toi ?
The kisses that we used to give
Les baisers que nous nous donnions
Were for us the bests of the world
Étaient les meilleurs du monde pour nous
But today you didn't want to receive
Mais aujourd'hui tu ne voulais pas recevoir
My embrace
Mon étreinte
And i was left out in the cold
Et je suis resté dehors, dans le froid
I won't say anymore
Je n'en dirai plus
You are
Tu es
Worth your weight in gold
Précieuse comme de l'or
This feeling of foreverness
Ce sentiment d'éternité
When i used to tell you "I love you"
Quand je te disais "Je t'aime"
Doesn't fit with your last "god bless"
Ne correspond pas à ton dernier "Que Dieu te bénisse"
But what does it mean to you
Mais que signifie cela pour toi ?
The kisses that we used to give
Les baisers que nous nous donnions
Were for us the bests of the world
Étaient les meilleurs du monde pour nous
But today you didn't want to receive
Mais aujourd'hui tu ne voulais pas recevoir
My embrace
Mon étreinte
And i was left out in the cold
Et je suis resté dehors, dans le froid
I won't say anymore
Je n'en dirai plus
You are
Tu es
Worth your weight in gold
Précieuse comme de l'or





Авторы: Paul J.no


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.