Putting on Da Ritz - Mighty Diamonds перевод на немецкий

Putting on Da Ritz

We wanna go where the action is, oh, oh, oh
In the big apple
The Ritz
Woo, brand new sound-a

If you're blue and you don't know where to go to
Why don't you go where fashion sits? (Put it on the Ritz)
Put it on the Ritz (Put it on the Ritz)
What-a is? (Yeah man)
Yeah, another pitch, you know
What-a is? (Pull it up)
Come, come down, Mr. Man
We wanna go where the action is, oh, oh, oh
In the big apple

If you're blue and you don't know where to go to
Why don't you go where fashion sits? (Put it on the Ritz)
Different types wear a J. Cole pants with stripes
And cutaway coat, perfect fit (Put it on the Ritz)

Dressed up like a million-dollar shooter
It's a true world, and it's a true world)
Trying hard to be like Eddie Murphy (Super-duper)
Thumbless mix, Rockefeller walk with sticks
And an umbrella in the mists, yeah (Put it on the Ritz)
Different types wear a J. Cole pants with stripes
And cutaway coat, perfect fit (Put it on the Ritz)

Have you seen the way they move?
Up and down 4th Avenue
On that famous thoroughfare
With their noses in the air
Eyes, narrow colors
Wides, lots of dollars
Spending every dime for a wonderful time

If you're blue and you don't know where to go to
Why don't you go where fashion sits? (Put it on the Ritz)
Different types wear a J. Cole pants with stripes
And cutaway coat, perfect fit (Put it on the Ritz)

Dressed up like a million-dollar shooter
It's a true world, and it's a true world)
Trying hard to be like Eddie Murphy (Super-duper)
Thumbless mix, Rockefeller walk with sticks
And an umbrella in the mists, yeah (Put it on the Ritz)
Different types wear a J. Cole pants with stripes
And cutaway coat, perfect fit, ooh (Put it on the Ritz), yeah

Ba-da, ba-da, ooh, we wanna go
Ooh, ooh, yeah, we wanna go

Dressed up like a million-dollar shooter
It's a true world, and it's a true world)
Trying hard to be like Eddie Murphy (Super-duper)
Thumbless mix, Rockefeller walk with sticks
And an umbrella in the mists, yeah (Put it on the Ritz)
Different types wear a J. Cole pants with stripes
And cutaway coat, perfect fit, ooh (Put it on the Ritz)

Have you seen the way they move?
Up and down 4th Avenue
On that famous thoroughfare
With their noses in the air
Eyes, narrow colors
Wides, lots of dollars
Spending every dime for a wonderful time

If you're blue and you don't know where to go to
Why don't you go where fashion sits? (Put it on the Ritz)
Different types wear a J. Cole pants with stripes
And cutaway coat, perfect fit (Put it on the Ritz)

Putting on Da Ritz

Wir wollen dorthin gehen, wo die Action ist, oh, oh, oh
In der Big Apple
Das Ritz
Woo, ein brandneuer Sound

Wenn du traurig bist und nicht weißt, wohin du gehen sollst,
Warum gehst du nicht dorthin, wo die Mode sitzt? (Zieh es an, das Ritz)
Zieh es an, das Ritz (Zieh es an, das Ritz)
Was ist das? (Ja, Mann)
Ja, noch ein Versuch, weißt du
Was ist das? (Hol es raus)
Komm, komm runter, mein Lieber
Wir wollen dorthin gehen, wo die Action ist, oh, oh, oh
In der Big Apple

Wenn du traurig bist und nicht weißt, wohin du gehen sollst
Warum gehst du nicht dorthin, wo die Mode sitzt? (Zieh es an, das Ritz)
Verschiedene Typen tragen J. Cole Hosen mit Streifen
Und einen Cutaway-Mantel, der perfekt sitzt (Zieh es an, das Ritz)

Gekleidet wie ein Millionär-Schütze
Es ist eine wahre Welt, und es ist eine wahre Welt)
Ich versuche hart, wie Eddie Murphy zu sein (Super-duper)
Thumbless Mix, Rockefeller geht mit Stöcken
Und ein Regenschirm im Nebel, ja (Zieh es an, das Ritz)
Verschiedene Typen tragen J. Cole Hosen mit Streifen
Und einen Cutaway-Mantel, der perfekt sitzt (Zieh es an, das Ritz)

Hast du gesehen, wie sie sich bewegen?
Auf und ab auf der 4th Avenue
Auf dieser berühmten Straße
Mit der Nase in der Luft
Augen, schmale Farben
Breite, viel Geld
Jeden Cent für eine wundervolle Zeit ausgeben

Wenn du traurig bist und nicht weißt, wohin du gehen sollst
Warum gehst du nicht dorthin, wo die Mode sitzt? (Zieh es an, das Ritz)
Verschiedene Typen tragen J. Cole Hosen mit Streifen
Und einen Cutaway-Mantel, der perfekt sitzt (Zieh es an, das Ritz)

Gekleidet wie ein Millionär-Schütze
Es ist eine wahre Welt, und es ist eine wahre Welt)
Ich versuche hart, wie Eddie Murphy zu sein (Super-duper)
Thumbless Mix, Rockefeller geht mit Stöcken
Und ein Regenschirm im Nebel, ja (Zieh es an, das Ritz)
Verschiedene Typen tragen J. Cole Hosen mit Streifen
Und einen Cutaway-Mantel, der perfekt sitzt, ooh (Zieh es an, das Ritz), ja

Ba-da, ba-da, ooh, wir wollen gehen
Ooh, ooh, ja, wir wollen gehen

Gekleidet wie ein Millionär-Schütze
Es ist eine wahre Welt, und es ist eine wahre Welt)
Ich versuche hart, wie Eddie Murphy zu sein (Super-duper)
Thumbless Mix, Rockefeller geht mit Stöcken
Und ein Regenschirm im Nebel, ja (Zieh es an, das Ritz)
Verschiedene Typen tragen J. Cole Hosen mit Streifen
Und einen Cutaway-Mantel, der perfekt sitzt, ooh (Zieh es an, das Ritz)

Hast du gesehen, wie sie sich bewegen?
Auf und ab auf der 4th Avenue
Auf dieser berühmten Straße
Mit der Nase in der Luft
Augen, schmale Farben
Breite, viel Geld
Jeden Cent für eine wundervolle Zeit ausgeben

Wenn du traurig bist und nicht weißt, wohin du gehen sollst
Warum gehst du nicht dorthin, wo die Mode sitzt? (Zieh es an, das Ritz)
Verschiedene Typen tragen J. Cole Hosen mit Streifen
Und einen Cutaway-Mantel, der perfekt sitzt (Zieh es an, das Ritz)