Текст и перевод песни Miguel Poveda - Desmayarse, Atreverse
Desmayarse, Atreverse
Сомлеть, осмелиться
Desmayarse,
atreverse,
estar
furioso
Сомлеть,
осмелиться,
быть
в
ярости
Áspero,
tierno,
liberal,
esquivo
Грубый,
нежный,
свободный,
недоступный
Alentado,
mortal,
difunto,
vivo
Воодушевленный,
смертный,
мертвый,
живой
Leal,
traidor,
cobarde
y
animoso
Верный,
предательский,
трусливый
и
отважный
No
hallar
fuera
del
bien
centro
y
reposo
Не
находить
покоя
вне
добра
Mostrarse
alegre,
triste,
humilde,
altivo
Быть
веселым,
печальным,
смиренным,
высокомерным
Enojado,
valiente,
fugitivo
Разгневанным,
храбрым,
беглым
Satisfecho,
ofendido,
receloso
Удовлетворенным,
оскорбленным,
подозрительным
Huir
el
rostro
al
claro
desengaño
Отворачиваться
лицом
от
ясного
разочарования
Beber
veneno
por
licor
suave
Пить
яд
вместо
сладкого
напитка
Olvidar
el
provecho,
amar
el
daño
Забывать
о
пользе,
любить
вред
Creer
que
un
cielo
en
un
infierno
cabe
Верить,
что
в
аду
есть
рай
Dar
la
vida
y
el
alma
a
un
desengaño
Отдать
жизнь
и
душу
за
разочарование
Esto
es
amor,
quien
lo
probó
lo
sabe
Это
любовь,
кто
испытал
ее,
тот
знает
Creer
que
un
cielo
en
un
infierno
cabe
Верить,
что
в
аду
есть
рай
Dar
la
vida
y
el
alma
a
un
desengaño
Отдать
жизнь
и
душу
за
разочарование
Esto
es
amor,
quien
lo
probó
lo
sabe
Это
любовь,
кто
испытал
ее,
тот
знает
Creer
que
un
cielo
en
un
infierno
cabe
Верить,
что
в
аду
есть
рай
Dar
la
vida
y
el
alma
a
un
desengaño
Отдать
жизнь
и
душу
за
разочарование
Esto
es
amor,
quien
lo
probó
lo
sabe
Это
любовь,
кто
испытал
ее,
тот
знает
Creer
que
un
cielo
en
un
infierno
cabe
Верить,
что
в
аду
есть
рай
Dar
la
vida
y
el
alma
a
un
desengaño
Отдать
жизнь
и
душу
за
разочарование
Esto
es
amor,
quien
lo
probó
lo
sabe
Это
любовь,
кто
испытал
ее,
тот
знает
Esto
es
amor,
quien
lo
probó
lo
sabe
Это
любовь,
кто
испытал
ее,
тот
знает
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Ignacio Gomez Gorjon (aka Chicuelo), Lope De Vega
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.