Текст и перевод песни Miguel Poveda - Guerra A La Guerra Por La Guerra
Guerra
a
la
guerra
por
la
guerra,
vete
Guerre
à
la
guerre
pour
la
guerre,
va-t'en
Vuelve
la
espalda
el
mar,
abre
la
boca
La
mer
me
tourne
le
dos,
elle
ouvre
sa
bouche
Contra
la
mina
una
sirena
choca
Une
sirène
heurte
la
mine
Y
un
arcángel
se
hunde
indiferente,
indiferente
Et
un
archange
se
noie
indifférent,
indifférent
Tiempos
de
fuego
a
Dios,
urgentemente
Temps
de
feu
à
Dieu,
urgemment
Cierra
los
ojos
es
el
monte,
toca
Ferme
les
yeux,
c'est
la
montagne,
touche
Saltan
las
cumbres
salpicando
roca
Les
sommets
sautent
en
éclaboussant
la
roche
Y
se
asesina
un
busque
inútilmente,
inútilmente
Et
un
bois
se
tue
inutilement,
inutilement
Dinamita
a
la
luna
también
De
la
dynamite
pour
la
lune
aussi
Vamos
muerte,
a
la
muerte
por
la
muerte,
guerra
Allons,
la
mort,
à
la
mort
pour
la
mort,
guerre
En
verdad
piensa
todo
el
mundo
es
bello
encendido
En
vérité,
tout
le
monde
pense
que
le
monde
est
beau
enflammé
Encendido
están,
amor,
los
ramos
Enflammés
sont,
mon
amour,
les
rameaux
Abre
la
boca
el
mar,
el
monte
cierra
La
mer
ouvre
sa
bouche,
la
montagne
ferme
Los
ojos
y
desátate
el
cabello
Les
yeux
et
détache
tes
cheveux
Y
desátate
el
cabello
Et
détache
tes
cheveux
(¡Guerra!)
(¡Guerre!)
(¡Guerra
a
la
guerra!)
(¡Guerra
a
la
guerra!)
(¡Guerra!)
(¡Guerre!)
(¡Guerra
a
la
guerra!)
(¡Guerra
a
la
guerra!)
Guerra
a
la
guerra
por
la
guerra,
vete
Guerre
à
la
guerre
pour
la
guerre,
va-t'en
Vuelve
la
espalda
el
mar,
abre
la
boca
La
mer
me
tourne
le
dos,
elle
ouvre
sa
bouche
Contra
la
mina
una
sirena
choca
Une
sirène
heurte
la
mine
Y
un
arcángel
se
hunde
indiferente,
indiferente
Et
un
archange
se
noie
indifférent,
indifférent
Dinamita
pa
la
luna
también
De
la
dynamite
pour
la
lune
aussi
Vamos
muerte,
a
la
muerte
por
la
muerte
(¡guerra!)
Allons,
la
mort,
à
la
mort
pour
la
mort
(¡guerra!)
En
verdad
piensa
todo
el
mundo
es
bello
encendido
En
vérité,
tout
le
monde
pense
que
le
monde
est
beau
enflammé
Encendido
están,
amor,
los
ramos
Enflammés
sont,
mon
amour,
les
rameaux
Abre
la
boca
el
mar,
el
monte
y
cierra
La
mer
ouvre
sa
bouche,
la
montagne
ferme
Los
ojos
y
desátate
el
cabello
Les
yeux
et
détache
tes
cheveux
Y
desátate
el
cabello
Et
détache
tes
cheveux
Abre
la
boca
el
mar,
el
monte
cierra
La
mer
ouvre
sa
bouche,
la
montagne
ferme
Los
ojos
y
desátate
el
cabello
Les
yeux
et
détache
tes
cheveux
Y
desátate
el
cabello
Et
détache
tes
cheveux
Оцените перевод
1
Donde Pongo la Vida, Pongo el Fuego
2 Donde Pongo La Vida, Pongo El Fuego
3 Enrique y Granada
4 Para la Libertad
5 Desmayarse, Atreverse
6 Bebiéndome la Dulce Primavera
7 Guerra A La Guerra Por La Guerra
8 Romance de la Dulce Queja
9 Hielo Abrasador
10 La Lluvia
11 Amor Mío Si Muero y Tú No Mueres
12 Abril Se Ha Equivocado
13 El Poeta Pide a Su Amor Que Le Escriba
14 Querido Guerra
15 Soneto del Ángel Deseado
16 No Volveré a Ser Joven
2 Donde Pongo La Vida, Pongo El Fuego
3 Enrique y Granada
4 Para la Libertad
5 Desmayarse, Atreverse
6 Bebiéndome la Dulce Primavera
7 Guerra A La Guerra Por La Guerra
8 Romance de la Dulce Queja
9 Hielo Abrasador
10 La Lluvia
11 Amor Mío Si Muero y Tú No Mueres
12 Abril Se Ha Equivocado
13 El Poeta Pide a Su Amor Que Le Escriba
14 Querido Guerra
15 Soneto del Ángel Deseado
16 No Volveré a Ser Joven
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.