Ansiedad - Miguel Rios перевод на французский

Ansiedad

Ansiedad
De tenerte en mis brazos
Musitando
Palabras de amor.
Ansiedad
De tener tus encantos
Y en la boca
Volverte a besar.

Tal vez este llorando,
Mis pensamientos,
Mis lágrimas son perlas
Que caen al mar.
Y el eco adormecido
De este lamento
Hace que estés presente
En mi soñar.

Quizás este llorando
Al recordarme,
Estreches mi retrato
Con frenesí.

Y hasta tu oído llegue
La melodía salvaje
Y el eco de la pena
De estar sin ti.

Anxiété

Anxiété
De te tenir dans mes bras
Murmurant
Des mots d'amour.
Anxiété
De posséder tes charmes
Et sur tes lèvres
Te retrouver.

Peut-être que je pleure,
Mes pensées,
Mes larmes sont des perles
Qui tombent à la mer.
Et l'écho endormi
De ce lament
Fait que tu sois présente
Dans mes rêves.

Peut-être que je pleure
En me rappelant,
Tu serres mon portrait
Avec fureur.

Et que jusqu'à ton oreille parvienne
La mélodie sauvage
Et l'écho de la douleur
De l'absence de toi.