Текст и перевод песни Mika Singh feat. Ritu Pathak - Palang Tod

Palang Tod

ये नैन cutter नैना और cheese butter बातें
मेरा half चुराया दिल, अब half किधर बाँटें?
ये तीर figure तेरा, है पार जिगर मेरे
जब लुट गई सुबह तो रात किधर काटें?

ये नैन cutter नैना और cheese butter बातें
मेरा half चुराया दिल, अब half किधर बाँटें?
ये तीर figure तेरा, है पार जिगर मेरे
जब लुट गई सुबह तो रात किधर काटें?

ये पलंग तोड़ हैं, पलंग तोड़ हैं, पलंग तोड़ रातें
ये पलंग तोड़ हैं, पलंग तोड़ हैं, पलंग तोड़ रातें
ये पलंग तोड़ हैं, पलंग तोड़ हैं, पलंग तोड़ रातें
ये पलंग तोड़ हैं, पलंग तोड़ हैं, पलंग तोड़ रातें

अरे, झूठ बोल के मुझको ऐसे काहे बहलाते?
मीठी बात है, लेकिन तेरी नकली सौग़ातें

ये पलंग तोड़ हैं, पलंग तोड़ हैं, पलंग तोड़ रातें
ये पलंग तोड़ हैं, पलंग तोड़ हैं, पलंग तोड़ रातें
ये पलंग तोड़ हैं, पलंग तोड़ हैं, पलंग तोड़ रातें
ये पलंग तोड़ हैं, पलंग तोड़ हैं, पलंग तोड़ रातें

पैदल हो अक्लों से, झूठे हो शक्लों से
फिर भी ज़माने का है नखरा, हाए
फिर भी ज़माने का है नखरा

सीधी सी होगी वो जिनके तुम hero हो
तुमको ना मेरे जैसा टकरा, हाए
तुमको ना मेरे जैसा टकरा

जो तू टकराएँ तो क़िस्मत का क्या कहना
तेरे curly बालों के लट पे हम मर जाते

ये पलंग तोड़ हैं, पलंग तोड़ हैं, पलंग तोड़ रातें
ये पलंग तोड़ हैं, पलंग तोड़ हैं, पलंग तोड़ रातें
ये पलंग तोड़ हैं, पलंग तोड़ हैं, पलंग तोड़ रातें
ये पलंग तोड़ हैं, पलंग तोड़ हैं, पलंग तोड़ रातें

Boring दीवानों को है, मुश्किल है सहना
आता ही नहीं इनको "I love you" भी कहना
हम चैन से रहते हैं और दिल का कह जाते
एक room तेरे दिल में मिलता तो रह जाते

ये पलंग तोड़ हैं, पलंग तोड़ हैं, पलंग तोड़ रातें
ये पलंग तोड़ हैं, पलंग तोड़ हैं, पलंग तोड़ रातें
ये पलंग तोड़ हैं, पलंग तोड़ हैं, पलंग तोड़ रातें
ये पलंग तोड़ हैं, पलंग तोड़ हैं, पलंग तोड़ रातें

Palang Tod

Your eyes cut me, but your words are cheesy and charming
You stole half my heart, and I have nothing but leftovers
Your curvy body is like an arrow that pierced my heart
Now that I've lost my morning, how am I supposed to survive the night?

Your eyes cut me, but your words are cheesy and charming
You stole half my heart, and I have nothing but leftovers
Your curvy body is like an arrow that pierced my heart
Now that I've lost my morning, how am I supposed to survive the night?

These nights are bed-breaking, truly bed-breaking nights
These nights are bed-breaking, truly bed-breaking nights
These nights are bed-breaking, truly bed-breaking nights
These nights are bed-breaking, truly bed-breaking nights

Why do you tease me with your lies?
Your sweet words are nothing but a deceptive gift

These nights are bed-breaking, truly bed-breaking nights
These nights are bed-breaking, truly bed-breaking nights
These nights are bed-breaking, truly bed-breaking nights
These nights are bed-breaking, truly bed-breaking nights

You're unwise and full of yourself
Why do you pretend to be greater than you are?
Why do you pretend to be greater than you are?

You'll only find innocence in the girls you charm
You'll never find a fighter like me
You'll never find a fighter like me

If you challenge me, my destiny will be grand
I'll fall head over heels for your curly locks

These nights are bed-breaking, truly bed-breaking nights
These nights are bed-breaking, truly bed-breaking nights
These nights are bed-breaking, truly bed-breaking nights
These nights are bed-breaking, truly bed-breaking nights

It's hard for boring fools to endure
They can't even bring themselves to say "I love you"
I speak my heart's desire, and I'm at peace
If I had a room in your heart, I would stay forever

These nights are bed-breaking, truly bed-breaking nights
These nights are bed-breaking, truly bed-breaking nights
These nights are bed-breaking, truly bed-breaking nights
These nights are bed-breaking, truly bed-breaking nights