Текст и перевод песни Mikael Wiehe - Dom grekiska partisanernas sång

Dom grekiska partisanernas sång

Aldrig ska solen lysa som den lyste
När vi steg i land
Aldrig ska solen lysa som den lyste
Över hav och land
Segern betrakta' vi som vår
Freden och friheten var nära då

Tider förflyter och förgår
Dagar blir månader och år
Ändå så kommer jag ihåg
Solen som lyste i ditt hår

Aldrig ska månen skina som den gjorde
När vi gav oss av
Aldrig ska månen skina som den gjorde
Över land och hav
Segern var borta i ett slag
Friheten hade lidit nederlag

Tider förflyter och förgår
Dagar blir månader och år
Ändå så kommer jag ihåg
Solen som lyste i ditt hår

Alltid ska havets vågor vagga sakta
Ifrån strand till strand
Alltid ska havets vågor minna oss
Om det som var vårt land
En dag så vänder vi tillbaks
Vänder till seger då vårt nederlag

Tider förflyter och förgår
Hoppet om framtiden består
Dagar ska komma liksom då
När solen ska lysa i ditt hår

Tider förflyter och förgår
Dagar blir månader och år
Ändå så kommer jag ihåg
Solen som lyste i ditt hår

The Greek Partisan's Song

The sun will never shine as it did
When we first set foot on land
The sun will never shine as it did
Over sea and land
We thought victory was ours
Peace and freedom were close at hand

Time passes and fades away
Days turn into months and years
Still I remember
The sun shining in your hair

The moon will never shine as it did
When we set out
The moon will never shine as it did
Over land and sea
Victory was lost in an instant
Freedom had suffered defeat

Time passes and fades away
Days turn into months and years
Still I remember
The sun shining in your hair

The waves of the sea will always rock gently
From shore to shore
The waves of the sea will always remind us
Of what was once our land
One day we will return
Turn our defeat into victory

Time passes and fades away
Hope for the future remains
Days will come again
When the sun will shine in your hair

Time passes and fades away
Days turn into months and years
Still I remember
The sun shining in your hair