Playtime (Interlude) - Mike перевод на немецкий

Playtime (Interlude)

Burning Desire by Michael J. Bonema
A dark romantic horror with comedic twists
It tells the tale of a fire so deeply rooted in revenge and devastation
Masked with an intricate beauty

It begins somewhere along the borders of Liberia and Côte d'Ivoire
The home of the Dan tribe
A mediocre mask carver, kin to the tribe
Hails the weight of lackluster dexterity
His masks bring him ridicule amongst the community
With days and months of a building desire
To make an impressive mask and to only be met with failed attempts
He grew vengeful

Spielzeit (Zwischenspiel)

Brennendes Verlangen von Michael J. Bonema
Eine dunkle, romantische Horrorgeschichte mit komödiantischen Wendungen
Sie erzählt die Geschichte eines Feuers, das tief in Rache und Verwüstung wurzelt
Getarnt mit einer komplizierten Schönheit

Es beginnt irgendwo an der Grenze zwischen Liberia und der Elfenbeinküste
Der Heimat des Dan-Stammes
Ein mittelmäßiger Maskenschnitzer, verwandt mit dem Stamm
Trägt die Last der glanzlosen Geschicklichkeit
Seine Masken bringen ihm Spott in der Gemeinschaft
Mit Tagen und Monaten eines wachsenden Verlangens
Eine beeindruckende Maske herzustellen und nur mit gescheiterten Versuchen konfrontiert zu werden
Er wurde rachsüchtig, meine Schöne.