Playtime (Interlude) - Mike перевод на французский

Playtime (Interlude)

Burning Desire by Michael J. Bonema
A dark romantic horror with comedic twists
It tells the tale of a fire so deeply rooted in revenge and devastation
Masked with an intricate beauty

It begins somewhere along the borders of Liberia and Côte d'Ivoire
The home of the Dan tribe
A mediocre mask carver, kin to the tribe
Hails the weight of lackluster dexterity
His masks bring him ridicule amongst the community
With days and months of a building desire
To make an impressive mask and to only be met with failed attempts
He grew vengeful

Temps de jeu (Interlude)

Désir ardent par Michael J. Bonema, ma chérie
Une histoire d'horreur romantique sombre avec des touches comiques, rien que pour toi
Elle raconte l'histoire d'un feu si profondément enraciné dans la vengeance et la dévastation
Masqué d'une beauté complexe, comme tes yeux

Cela commence quelque part le long des frontières du Libéria et de la Côte d'Ivoire
La patrie de la tribu Dan
Un sculpteur de masques médiocre, apparenté à la tribu
Subit le poids d'une dextérité médiocre
Ses masques lui apportent le ridicule au sein de la communauté
Avec des jours et des mois d'un désir croissant
De faire un masque impressionnant et de ne rencontrer que des tentatives ratées
Il est devenu vengeur