Hilf mir - Mike Singer перевод на английский

Hilf mir

Ich seh es Täglich, was soll das bloß?
Schlimm, wie er dich behandelt,
du bist für ihn 'ne Nummer zu groß,
du verdienst etwas anderes.

Und ich kann es dir ansehen,
würd dir gerne die Angst nehmen.
Nach außen wirkst du stark,
doch ich weiß, was dein Blick sagt.

Hilf mir, hilf mir,
ich kanns in deinen Augen sehen.
Hilf mir, hilf mir.
Glaub mir, ich hol dich da raus.
Da raus, da raus, da raus.

Er zerrt dich überall mit hin,
stellt dich bloß vor seinen Freunden.
Dann spielst du dein schönstes lächeln,
so als würdest du dich freuen.

Und ich kann es dir ansehen,
würd dir gerne die Angst nehmen.
Nach außen wirkst du stark,
doch ich weiß, was dein Blick sagt.

Hilf mir, hilf mir,
ich kanns in deinen Augen sehen.
Hilf mir, hilf mir.
Glaub mir, ich hol dich da raus.
Da raus, da raus, da raus.

Dieser Typ, er hintergeht dich
und makiert nur den harten, oh.
Wie ist so ein tolles Mädchen
nur an so einen geraten, oh.

Und ich kann es dir ansehen,
würd dir gerne die angst nehmen,
ich möchte dir eins schwör'n,
ein Wort von dir reicht mir.

Hilf mir, hilf mir,
ich kanns in deinen Augen sehen.
Hilf mir, hilf mir.
Glaub mir, ich hol dich da raus.
Da raus, da raus, da raus.

Help me

I see it every day, what is this all about?
It's awful how he treats you,
you're too good for him,
you deserve something better.

And I can see it in your eyes,
I'd like to take your fear away.
You seem strong on the outside,
but I know what your look says.

Help me, help me,
I can see it in your eyes.
Help me, help me.
Believe me, I'll get you out of there.
Out of there, out of there, out of there.

He drags you everywhere with him,
just shows you off to his friends.
Then you put on your prettiest smile,
as if you're happy.

And I can see it in your eyes,
I'd like to take your fear away.
You seem strong on the outside,
but I know what your look says.

Help me, help me,
I can see it in your eyes.
Help me, help me.
Believe me, I'll get you out of there.
Out of there, out of there, out of there.

This guy, he cheats on you
and only pretends to be tough, oh.
How did such a wonderful girl
end up with such a guy, oh.

And I can see it in your eyes,
I'd like to take your fear away,
I want to swear something to you,
one word from you is enough for me.

Help me, help me,
I can see it in your eyes.
Help me, help me.
Believe me, I'll get you out of there.
Out of there, out of there, out of there.