Licht - Mike Singer перевод на английский

Licht

Sag mir, dass du auf mich wartest
Nächtelang nur unterwegs
Ich frag mich, seit du nicht mehr da bist
Ob dir irgendetwas fehlt

Und vielleicht war ich dafür nicht bereit
Ich fühl mich zwar frei, doch ich frag mich, wo du bist
Was uns bleibt, wenn die Erinnerung weicht
Sind Bilder zu zweit, doch ich frag mich, wo du bist

Sag mir, bist du noch da, wenn meine Liebe nicht reicht?
Denn wenn du nicht bleibst, dann will ich nie wieder heim
Mein einziger Wunsch ist, ich wär nie mehr allein
Denn steh ich im Dunkeln, bist du das Licht, das noch scheint

Keiner mehr, der für mich da ist
Keiner, der mich noch versteht
Für alles, was uns noch erwartet
Ist es leider schon zu spät

Und vielleicht war ich dafür nicht bereit
Ich fühl mich zwar frei, doch ich frag mich, wo du bist
Was uns bleibt, wenn die Erinnerung weicht
Sind Bilder zu zweit, doch ich frag mich, wo du bist

Sag mir, bist du noch da, wenn meine Liebe nicht reicht?
Denn wenn du nicht bleibst, dann will ich nie wieder heim
Mein einziger Wunsch ist, ich wär nie mehr allein
Denn steh ich im Dunkeln, bist du das Licht, das noch scheint

Und ich weiß, ich fühl mich hier ganz allein
Die Bilder zu zweit, ich schrei sie an und renn heim

Light

Tell me you're waiting for me
Out all night long
I've been wondering since you've been gone
If you miss anything at all

And maybe I wasn't ready for that
I feel free, but I wonder where you are
What's left when the memory fades
Are pictures of us two, but I wonder where you are

Tell me, are you still there when my love isn't enough?
Because if you don't stay, I never want to go home again
My only wish is that I'd never be alone again
Because when I'm standing in the dark, you're the light that still shines

No one left who's there for me
No one who still understands me
For everything that still awaited us
It's unfortunately too late

And maybe I wasn't ready for that
I feel free, but I wonder where you are
What's left when the memory fades
Are pictures of us two, but I wonder where you are

Tell me, are you still there when my love isn't enough?
Because if you don't stay, I never want to go home again
My only wish is that I'd never be alone again
Because when I'm standing in the dark, you're the light that still shines

And I know, I feel so alone here
The pictures of us two, I scream at them and run home