This Time - Mike Snyder перевод на немецкий

This Time

I've been jaded way too long
I've been known to take my time
Could you tell me just what I did wrong
I could sing another song
Just in case you change your mind
Could you tell me just what I did wrong

Who is
Who is there to blame
This time
No no, the truth is
The truth is I'm not the same
This time
I didn't do it for the same reasons as before
I didn't do it for the same reasons
No no, if I could make a change this time, I would
But I didn't do it for the same reasons

I won't let you take control of me
This time
I can't have you take ahold of me
This time

I've been jaded way too long
I've been known to take my time
Could you tell me just what I did wrong
I could sing another song
Just in case you change your mind
Could you tell me just what I did wrong

She don't mean to be this way, but I'm
Being cautious for what I do this time
Crazy lover, don't you want to fly
Baby, don't you let it pass you by

I won't let you take control of me
This time
She just wants to take my love from me
This time

I've been jaded way too long (It's takin' over)
I've been known to take my time (It's takin' over me)
Could you tell me just what I did wrong (It's takin' over me)
I could sing another song (It's takin' over)
Just in case you change your mind (It's takin' over me)
Could you tell me just what I did wrong (It's takin' over me)

Dieses Mal

Ich bin schon viel zu lange abgestumpft
Ich bin dafür bekannt, mir Zeit zu lassen
Könntest du mir sagen, was ich falsch gemacht habe?
Ich könnte noch ein Lied singen
Nur für den Fall, dass du deine Meinung änderst
Könntest du mir sagen, was ich falsch gemacht habe?

Wer ist
Wer ist schuld daran
Dieses Mal
Nein, nein, die Wahrheit ist
Die Wahrheit ist, ich bin nicht mehr derselbe
Dieses Mal
Ich habe es nicht aus den gleichen Gründen wie zuvor getan
Ich habe es nicht aus den gleichen Gründen getan
Nein, nein, wenn ich dieses Mal etwas ändern könnte, würde ich es tun
Aber ich habe es nicht aus den gleichen Gründen getan

Ich werde nicht zulassen, dass du die Kontrolle über mich übernimmst
Dieses Mal
Ich kann nicht zulassen, dass du mich in Beschlag nimmst
Dieses Mal

Ich bin schon viel zu lange abgestumpft
Ich bin dafür bekannt, mir Zeit zu lassen
Könntest du mir sagen, was ich falsch gemacht habe?
Ich könnte noch ein Lied singen
Nur für den Fall, dass du deine Meinung änderst
Könntest du mir sagen, was ich falsch gemacht habe?

Sie will nicht so sein, aber ich bin
Vorsichtig mit dem, was ich dieses Mal tue
Verrückte Liebhaberin, willst du nicht fliegen?
Baby, lass es nicht an dir vorbeiziehen

Ich werde nicht zulassen, dass du die Kontrolle über mich übernimmst
Dieses Mal
Sie will mir nur meine Liebe nehmen
Dieses Mal

Ich bin schon viel zu lange abgestumpft (Es übernimmt mich)
Ich bin dafür bekannt, mir Zeit zu lassen (Es übernimmt mich)
Könntest du mir sagen, was ich falsch gemacht habe (Es übernimmt mich)
Ich könnte noch ein Lied singen (Es übernimmt mich)
Nur für den Fall, dass du deine Meinung änderst (Es übernimmt mich)
Könntest du mir sagen, was ich falsch gemacht habe (Es übernimmt mich)