Mutant Ninja Turtle - Mike Viola перевод на немецкий

Mutant Ninja Turtle

I bought these skinny black jeans, not to look skinny
Just trying not to look like the middle-aged man that I am
My skinny black jeans on this middle-aged man in a battle of time
Makes him look more distorted
And this has been reported
That it makes him look just like a Mutant Ninja Turtle
Walking around Silver Lake
Trying not to be scared
Bout distant affairs
Sure I feel young sure I feel
Sure I feel young sure I feel
Sure I feel right in the right light
I look younger than I am
Not trying to defy time or masquerade as a hipster
I lived through the 90's but I died in the 60's
What the fuck does that mean to the young girl eating her lunch alone?
Her lunch
Alone
Staring out of a Whole Foods Window
Lost in a song on her headphones
Looking at that guy crossing Sunset Boulevard
In a green flannel shirt
Sky all purple
Skinny black jeans thinking
Mutant Ninja
Turtle

Mutant Ninja Turtle

Ich habe diese engen schwarzen Jeans gekauft, nicht um dünn auszusehen,
Ich versuche nur, nicht wie der Mann mittleren Alters auszusehen, der ich bin.
Meine engen schwarzen Jeans an diesem Mann mittleren Alters in einem Kampf der Zeit
Lassen ihn verzerrter aussehen.
Und es wurde berichtet,
Dass er dadurch aussieht wie eine Mutant Ninja Turtle.
Ich gehe durch Silver Lake
Und versuche, keine Angst zu haben
Vor fernen Affären.
Sicher, ich fühle mich jung, sicher, ich fühle mich...
Sicher, ich fühle mich jung, sicher, ich fühle mich...
Sicher, ich fühle mich gut, im richtigen Licht
Sehe ich jünger aus, als ich bin.
Ich versuche nicht, der Zeit zu trotzen oder mich als Hipster zu verkleiden.
Ich habe die 90er erlebt, aber ich starb in den 60ern.
Was zum Teufel bedeutet das für das junge Mädchen, das alleine ihr Mittagessen isst?
Ihr Mittagessen.
Alleine.
Sie starrt aus einem Whole Foods Fenster,
Verloren in einem Lied auf ihren Kopfhörern.
Sie sieht diesen Typen, der den Sunset Boulevard überquert,
In einem grünen Flanellhemd.
Der Himmel ist ganz lila.
Enge schwarze Jeans, und sie denkt:
Mutant Ninja
Turtle