Текст и перевод песни Miki Imai - Aoi Airmail
青いエアメイルがポストに落ちたわ
A
blue
airmail
drops
into
the
post
雨がしみぬうちに急いでとりに行くわ
I
rush
to
get
it
before
the
rain
soaks
it
傘をほほでおさえ待ちきれずひらくと
I
hold
my
umbrella
with
my
cheek
and
open
it
without
hesitation
くせのある文字がせつなすぎて歩けない
The
quirky
letters
are
so
poignant
that
I
can't
walk
ときおり届いたこんなしらせさえ
Even
if
I
received
these
letters
occasionally
やがてはとだえてしまうのかしら
Will
they
eventually
stop?
けれどあなたがずっと好きだわ
But
I'll
always
love
you
時の流れに負けないの
I
won't
lose
to
the
passage
of
time
冬は早く来る
あなたの町の方が
Winter
comes
early
in
your
town
最後に会ったときのコートを着ていますか
Are
you
wearing
the
coat
you
wore
when
we
last
met?
5年
いえ8年たってたずねたなら
If
I
asked
you
after
5 years,
no,
8 years
声もかけれぬほど輝く人でいてほしい
I
hope
you've
become
someone
so
dazzling
that
I
won't
be
able
to
utter
a
word
選ばなかったから失うのだと
I
lost
you
because
I
didn't
choose
you
悲しい想いが胸をつらぬく
A
painful
thought
pierces
my
heart
けれどあなたがずっと好きだわ
But
I'll
always
love
you
時の流れに負けないの
I
won't
lose
to
the
passage
of
time
けれどあなたがずっと好きだわ
But
I'll
always
love
you
時の流れに負けないの
I
won't
lose
to
the
passage
of
time
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.