Текст и перевод песни Miki Imai - Cinderella Express
ガラスに浮かんだ街の灯に
Dans
les
lumières
de
la
ville
qui
flottent
sur
le
verre
溶けてついて行きたい
Je
veux
me
dissoudre
et
te
suivre
ため息ついてドアが閉まる
Un
soupir
échappe
de
mes
lèvres,
la
porte
se
referme
何も言わなくていい
Tu
n'as
pas
besoin
de
rien
dire
力をください
Donne-moi
de
la
force
距離に負けぬよう
Pour
ne
pas
succomber
à
la
distance
シンデレラ
Cendrillon
今魔法が消えるように列車出てくけど
Le
train
s'en
va
comme
si
la
magie
disparaissait
ガラスの靴、片方、彼が持っているの
Il
a
une
de
mes
pantoufles
de
verre
あなたの街を濡らす雨は
La
pluie
qui
mouille
ta
ville
もう時期ここまで来る
S'approchera
bientôt
私は傘をささず帰る
Je
rentrerai
sans
parapluie
笑顔だけ抱きしめて
En
serrant
juste
ton
sourire
出会えたことをとても感謝して
Je
suis
si
reconnaissante
de
notre
rencontre
シンデレラ
Cendrillon
今魔法が消えるように列車出てくけど
Le
train
s'en
va
comme
si
la
magie
disparaissait
ガラスの靴、片方、彼が持っているの
Il
a
une
de
mes
pantoufles
de
verre
意地悪な子のテストを私きっとパスしてみせる
Je
passerai
le
test
de
la
méchante
fille
同じ時間生きるのどんな遠くなっても
Vivre
au
même
rythme,
même
si
tu
es
loin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.