Текст и перевод песни Miki Imai - Tenohirano Tokyo Tower
私のプレゼント
My
present
うけとってほしいの
I'd
like
you
to
accept
it
そっと目をつむって
Close
your
eyes
softly
つれていってあげる
I'll
take
you
there
ガラスのエレベーター
A
glass
elevator
二人を乗せてゆく
Carries
the
two
of
us
ドアが開くとそこは忘れてたパラダイス
When
the
door
opens,
it's
a
forgotten
paradise
テレスコープの底の夕映え
The
sunset
at
the
bottom
of
the
telescope
紫のスモッグ
遠いビル
Purple
smog,
distant
buildings
私のプレゼント
もう目をあけていいわ
My
present,
you
can
open
your
eyes
now
ときめくパノラマの
東京タワー
The
thrilling
panorama
of
Tokyo
Tower
愛したらなんでも手に入る気がする
I
feel
like
I
can
have
anything
once
I'm
in
love
今は世界中が箱庭みたい
Now
the
entire
world
seems
like
a
miniature
garden
行きたい場所を
ほら指させる
Point
to
where
you
want
to
go
ハイウェイも港も煌いて
The
highway
and
the
port
are
gleaming
本当は金色のエンピツ削りなの
It's
actually
a
golden
pencil
sharpener
手のひらに包んだ
東京タワー
Tokyo
Tower,
wrapped
in
the
palm
of
my
hand
子供じみていると
捨ててしまわないで
Don't
throw
it
away
because
it's
childish
つぎはあなたの夢
私にください
Next,
give
me
your
dream
私のプレゼント
東京タワー
My
present,
Tokyo
Tower
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.