Текст и перевод песни Miki Imai - ポールポジション
まだ眠る街を抜け
Через
город,
который
все
еще
спит.
逢いにゆくのよ
遠いあなたに
я
увижу
тебя
далеко
отсюда.
ホロあげた
カブリオレ
я
подарил
тебе
кабриолет.
朝の光を積んで走る
Бегу
с
утренним
светом.
海の近くに住むのが趣味と
жизнь
у
моря
- мое
хобби.
キメていた
夕べの横顔
Профиль
вечера,
который
был
жестким.
女の子達
ため息つかせる
пусть
девушки
вздыхают.
ひとりじめしたい
My
Darlin′
Я
хочу
побыть
одна,
моя
дорогая.
私がとるポールポジション
Я
занимаю
поул-позицию.
恋のレースは負けられない
я
не
могу
проиграть
любовную
гонку.
心は余裕のポジション
Сердце
- это
крайняя
позиция.
自分に自信がなくちゃ
ダメね
ты
должен
быть
уверен
в
себе.
散歩しに来たついで
я
пришел
прогуляться.
寄ってみたのと言おう
窓辺に
я
скажу
тебе,
что
остановился
у
подоконника.
砂浜を歩くとき
Когда
идешь
по
песчаному
пляжу
素足はきっと
まぶしいはず
босиком,
должно
быть,
ослепительно.
ねぇ
ブランチをごちそうしてね
Эй,
поздний
завтрак.
海を見渡すレストランで
в
ресторане
с
видом
на
море
ふたり
はじめてする食事だもの
это
наша
первая
трапеза.
そして
見つめ合う
For
My
Love
И
смотрели
друг
на
друга
из-за
моей
любви.
私がとるポールポジション
Я
занимаю
поул-позицию.
恋のレースは
あわてちゃダメ
не
торопи
гонку
любви.
あなたが気にするポジション
Позиции,
о
которых
ты
заботишься
いつでもキープするの
всегда
храни
его.
私がとるポールポジション
Я
занимаю
поул-позицию.
恋のレースは負けられない
я
не
могу
проиграть
любовную
гонку.
心は余裕のポジション
Сердце
- это
крайняя
позиция.
愛して愛される日を
もう信じてる
я
уже
верю
в
тот
день,
когда
полюблю
тебя
и
буду
любим.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 中崎 英也, 戸沢 暢美, 中崎 英也, 戸沢 暢美
Альбом
Ivory
дата релиза
06-12-1989
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.