Текст песни1 sugarcane - Dana Williams , Miki Ratsula перевод на французский
I
don't
understand
how
Je
ne
comprends
pas
comment
Something
this
good
fell
into
my
hands
Quelque
chose
d'aussi
bien
est
tombé
entre
mes
mains
Sittin'
on
the
sand,
an
empty
bottle
Assis
sur
le
sable,
une
bouteille
vide
The
things
I
used
to
care
about
Les
choses
qui
me
préoccupaient
autrefois
I'm
better
off
without
'em
Je
suis
mieux
sans
elles
And
I
don't
even
worry
about
those
problems
Et
je
ne
m'inquiète
même
plus
de
ces
problèmes
I
forgot
'em
Je
les
ai
oubliées
If
the
days
turn
to
weeks
Si
les
jours
se
transforment
en
semaines
Turn
to
months,
turn
to
years
En
mois,
en
années
I
turn
to
you,
say,
"I'm
glad
that
you're
here"
Je
me
tourne
vers
toi
et
je
dis
: "Je
suis
content
que
tu
sois
là"
As
long
as
I
got
you,
that's
where
I'll
stay
Tant
que
je
t'ai,
c'est
là
que
je
resterai
And
I'll
be
okay
'cause
Et
je
vais
bien
parce
que
You
know
you're
my
sugarcane
Tu
sais
que
tu
es
mon
sucre
de
canne
On
the
tip
of
my,
tip
of
my
tongue
Au
bout
de
ma
langue
Sweeter
with
every
day
Plus
doux
à
chaque
jour
And
I
can't
get
a,
can't
get
enough
Et
je
n'en
ai
pas
assez,
je
n'en
ai
pas
assez
Enough
of
your
love
Assez
de
ton
amour
Coffee
by
the
bay
Café
au
bord
de
la
baie
Every
morning's
like
a
holiday
Chaque
matin
est
comme
un
jour
de
fête
How
long
has
it
been?
I
can't
really
say
Combien
de
temps
s'est
écoulé
? Je
ne
saurais
vraiment
le
dire
Who's
counting
anyway?
Qui
compte
de
toute
façon
?
The
seconds,
the
minutes,
the
hours,
the
days
Les
secondes,
les
minutes,
les
heures,
les
jours
Give
me
a
minute,
I'm
lost
in
your
gaze
Accorde-moi
une
minute,
je
suis
perdu
dans
ton
regard
As
long
as
I
got
you,
that's
where
I'll
stay
Tant
que
je
t'ai,
c'est
là
que
je
resterai
And
I'll
be
okay
'cause
Et
je
vais
bien
parce
que
You
know
you're
my
sugarcane
Tu
sais
que
tu
es
mon
sucre
de
canne
On
the
tip
of
my,
tip
of
my
tongue
Au
bout
de
ma
langue
Sweeter
with
every
day
Plus
doux
à
chaque
jour
And
I
can't
get
a,
can't
get
enough
Et
je
n'en
ai
pas
assez,
je
n'en
ai
pas
assez
Enough
of
your
love
(Of
your
love)
Assez
de
ton
amour
(De
ton
amour)
You
know
you're
my
sugarcane
(You're
my
sugarcane)
Tu
sais
que
tu
es
mon
sucre
de
canne
(Tu
es
mon
sucre
de
canne)
On
the
tip
of
my,
tip
of
my
tongue
(On
the
tip
of
my
tongue)
Au
bout
de
ma
langue
(Au
bout
de
ma
langue)
Sweeter
with
every
day
(Oh)
Plus
doux
à
chaque
jour
(Oh)
And
I
can't
get
a,
can't
get
enough
(I
can't
get
enough)
Et
je
n'en
ai
pas
assez,
je
n'en
ai
pas
assez
(Je
n'en
ai
pas
assez)
Enough
of
your
love
Assez
de
ton
amour
You
know
you're
my
sugarcane
Tu
sais
que
tu
es
mon
sucre
de
canne
On
the
tip
of
my,
tip
of
my
tongue
Au
bout
de
ma
langue
Sweeter
with
every
day
(Sweeter
with
every
day)
Plus
doux
à
chaque
jour
(Plus
doux
à
chaque
jour)
And
I
can't
get
a,
can't
get
enough
Et
je
n'en
ai
pas
assez
Enough
of
your
love
Assez
de
ton
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.