Thousand Lakes - Miki Ratsula перевод на немецкий

Thousand Lakes

I'm blinded by the clouds tonight
Staring at the blue and white
I'm waiting for that midnight sun
to show herself and kiss me on my skin

How do I get home tonight?
A red eye and some gin on ice?
A thousand lakes they whisper to me
"We'll meet you when you come to the birch tree"

Thousand on my mind, thousand on my mind
This place gets me high, this place gets me high
Thousand on my mind, I can see the northern lights baby
This place gets me high, this place gets me high

Longing for my home today
an ocean keeps me miles away
I'm waiting for that midnight sun
to show herself and kiss me on my skin

Thousand on my mind, thousand on my mind
This place gets me high, this place gets me high
Thousand on my mind, I can see the northern lights baby
This place gets me high, this place gets me high

Grew up fine on these west coast vibes
but it's still not home inside
Grew up fine on these west coast vibes
But I miss my blue and white

Thousand on my mind, thousand on my mind
This place gets me high, this place gets me.

Tausend Seen

Ich bin heute Nacht von den Wolken geblendet
Starre auf das Blau und Weiß
Ich warte auf die Mitternachtssonne
damit sie sich zeigt und mich auf meiner Haut küsst

Wie komme ich heute Nacht nach Hause?
Mit roten Augen und Gin auf Eis?
Tausend Seen flüstern mir zu
"Wir treffen dich, wenn du zum Birkenbaum kommst"

Tausend in meinem Kopf, tausend in meinem Kopf
Dieser Ort macht mich high, dieser Ort macht mich high
Tausend in meinem Kopf, ich kann das Nordlicht sehen, Liebling
Dieser Ort macht mich high, dieser Ort macht mich high

Sehne mich heute nach meinem Zuhause
ein Ozean hält mich Meilen entfernt
Ich warte auf die Mitternachtssonne
damit sie sich zeigt und mich auf meiner Haut küsst

Tausend in meinem Kopf, tausend in meinem Kopf
Dieser Ort macht mich high, dieser Ort macht mich high
Tausend in meinem Kopf, ich kann das Nordlicht sehen, Liebling
Dieser Ort macht mich high, dieser Ort macht mich high

Bin mit diesen Westküsten-Vibes gut aufgewachsen
aber es ist immer noch nicht Zuhause in mir
Bin mit diesen Westküsten-Vibes gut aufgewachsen
Aber ich vermisse mein Blau und Weiß

Tausend in meinem Kopf, tausend in meinem Kopf
Dieser Ort macht mich high, dieser Ort macht mich.