Thousand Lakes - Miki Ratsula перевод на французский

Thousand Lakes

I'm blinded by the clouds tonight
Staring at the blue and white
I'm waiting for that midnight sun
to show herself and kiss me on my skin

How do I get home tonight?
A red eye and some gin on ice?
A thousand lakes they whisper to me
"We'll meet you when you come to the birch tree"

Thousand on my mind, thousand on my mind
This place gets me high, this place gets me high
Thousand on my mind, I can see the northern lights baby
This place gets me high, this place gets me high

Longing for my home today
an ocean keeps me miles away
I'm waiting for that midnight sun
to show herself and kiss me on my skin

Thousand on my mind, thousand on my mind
This place gets me high, this place gets me high
Thousand on my mind, I can see the northern lights baby
This place gets me high, this place gets me high

Grew up fine on these west coast vibes
but it's still not home inside
Grew up fine on these west coast vibes
But I miss my blue and white

Thousand on my mind, thousand on my mind
This place gets me high, this place gets me.

Mille Lacs

Je suis aveuglé par les nuages ce soir
Je fixe le bleu et le blanc
J'attends ce soleil de minuit
Pour qu'elle se montre et m'embrasse la peau

Comment rentrer chez moi ce soir ?
Un vol de nuit et du gin sur glace ?
Mille lacs me murmurent
"Nous te retrouverons quand tu viendras au bouleau"

Mille dans ma tête, mille dans ma tête
Cet endroit me monte à la tête, cet endroit me monte à la tête
Mille dans ma tête, je peux voir les aurores boréales, ma belle
Cet endroit me monte à la tête, cet endroit me monte à la tête

Je languis de rentrer chez moi aujourd'hui
Un océan me sépare de mon chez-moi
J'attends ce soleil de minuit
Pour qu'elle se montre et m'embrasse la peau

Mille dans ma tête, mille dans ma tête
Cet endroit me monte à la tête, cet endroit me monte à la tête
Mille dans ma tête, je peux voir les aurores boréales, ma belle
Cet endroit me monte à la tête, cet endroit me monte à la tête

J'ai grandi en beauté avec ces vibrations de la côte ouest
Mais ce n'est toujours pas chez moi au fond de moi
J'ai grandi en beauté avec ces vibrations de la côte ouest
Mais tu me manques, mon bleu et mon blanc

Mille dans ma tête, mille dans ma tête
Cet endroit me monte à la tête, cet endroit me monte à la tête.