die or give up on driving - Miki Ratsula перевод на немецкий

die or give up on driving

Is it cliché to wanna drive with the windows down?
I'll take anything 'cause I haven't in 3 years now
Don't wanna be late to my appointment
Be the traffic your dad's screaming at
Don't wanna crash into a family on a road trip
It's my fault it's over
I'm not out of medication
I'm just running out of patience

Suddenly I don't exist, can't see where the exit is
A hundred and five - can I shut my eyes?
Can't seem to stomach this
How can I get used to this?
So either I die or give up on driving

I caught a ride to a show last night
Met a friend in the city
I fell sick under fluorescent lights
Hate the way that they hit me
Until they parked their car in a back lot
I was still feeling dizzy
I'm not expecting them to notice, it's hopeless
It leaves just as quickly
I'm not out of medication
I'm just running out of patience

Suddenly I don't exist, can't see where the exit is
A hundred and five - can I shut my eyes?
Can't seem to stomach this
How can I get used to this?
So either I die or give up on driving

Can somebody please turn it off?
Is there power? A switch I can flip?
Make it stop for an hour?
I'd drive to the beach, wouldn't feel like a coward
Can somebody please help me out?

Suddenly I don't exist, can't see where the exit is
A hundred and five - can I shut my eyes?
Can't seem to stomach this
How can I get used to this?
So either I die or give up on driving

sterben oder das Fahren aufgeben

Ist es ein Klischee, mit runtergekurbelten Fenstern fahren zu wollen?
Ich nehm alles, denn ich tat es drei Jahre lang nicht
Will nicht zu spät zu meinem Termin kommen
Sei der Stau, den dein Vater anschreit
Will nicht in eine Roadtrip-Familie krachen
Es ist meine Schuld, dass es vorbei ist
Mir gehen nicht die Medikamente aus
Nur meine Geduld schwindet grad

Plötzlich bin ich nicht hier, find' den Ausgang nicht mehr
Hundertfünf - darf ich die Augen schließen?
Kann das einfach nicht verdauen
Wie soll ich mich daran je gewöhnen?
Also sterb ich oder geb das Fahren auf

Holt mich gestern einer zum Konzert ab
Traf in der Stadt 'nen Freund
Wurde krank unter Neonlicht
Hass, wie es auf mich fiel
Bis sie im Hinterhof parkten
Schwindel hielt noch immer an
Erwart nicht, dass sie's merken, ist hoffnungslos
Es vergeht genau so schnell
Mir gehen nicht die Medikamente aus
Nur meine Geduld schwindet grad

Plötzlich bin ich nicht hier, find' den Ausgang nicht mehr
Hundertfünf - darf ich die Augen schließen?
Kann das einfach nicht verdauen
Wie soll ich mich daran je gewöhnen?
Also sterb ich oder geb das Fahren auf

Kann wer bitte das abstellen?
Gibt's 'nen Schalter, den ich umleg?
Für 'ne Stunde es anhalten?
Fühlt' mich nicht feig, würd' zum Strand fahrn
Kann mir bitte wer da raushelfn?

Plötzlich bin ich nicht hier, find' den Ausgang nicht mehr
Hundertfünf - darf ich die Augen schließen?
Kann das einfach nicht verdauen
Wie soll ich mich daran je gewöhnen?
Also sterb ich oder geb das Fahren auf