if i blame myself - Miki Ratsula перевод на русский

if i blame myself

Oh my god, I fell for it again
So hard I fractured both my knees
Trying to make amends
And you laughed at my bandages
Wouldn't pay for damages
Oh my god, I fell for it again
I'll ever let somebody treat me the way you did
Over my dead body will I do it again

Blame myself, transformed into your projection
Hate myself, the way you cringe at your reflection
Change myself, straighten out, stare at the ground
Like everybody else who gave you what you wanted
Yeah you'd love it
If I blame myself, if I blame myself
If I blame myself, if I blame myself

All your friends are younger, it's no coincidence
The upper hand is easy when it's no accident
And they'll believe your every word
You say it loud and say it first
But I'll never fall for it again

Blame myself, transformed into your projection
Hate myself, the way you cringe at your reflection
Change myself, straighten out, stare at the ground
Like everybody else who gave you what you wanted
Yeah you'd love it
If I blame myself, if I blame myself
If I blame myself, if I blame myself

How does my identity threaten your masculinity?
So if I was your best friend, how would you treat an enemy?

Blame myself, transformed into your projection
Hate myself, the way you cringe at your reflection
Change myself, straighten out, stare at the ground
Like everybody else who gave you what you wanted
Yeah you'd love it
If I blame myself, if I blame myself

Боже мой, я снова попался на это
Так сильно, что я сломал оба колена
Попытка исправить
И ты смеялся над моими бинтами
Не возместит ущерб
Боже мой, я снова попался на это
Я когда-нибудь позволю кому-нибудь относиться ко мне так, как ты
Сделаю ли я это снова над своим мертвым телом?

Виню себя, превратилась в твою проекцию
Ненавижу себя, как ты вздрагиваешь от своего отражения
Измени себя, выпрямись, смотри в землю
Как и все, кто дал вам то, что вы хотели
Да, тебе бы это понравилось
Если я виню себя, если я виню себя
Если я виню себя, если я виню себя

Все твои друзья моложе, это не случайно
Верх легко, когда это не случайно
И они поверят каждому твоему слову
Вы говорите это громко и говорите это первым
Но я больше никогда не попадусь на это

Виню себя, превратилась в твою проекцию
Ненавижу себя, как ты вздрагиваешь от своего отражения
Измени себя, выпрямись, смотри в землю
Как и все, кто дал вам то, что вы хотели
Да, тебе бы это понравилось
Если я виню себя, если я виню себя
Если я виню себя, если я виню себя

Как моя личность угрожает твоей мужественности?
Итак, если бы я был твоим лучшим другом, как бы ты поступил с врагом?

Виню себя, превратилась в твою проекцию
Ненавижу себя, как ты вздрагиваешь от своего отражения
Измени себя, выпрямись, смотри в землю
Как и все, кто дал вам то, что вы хотели
Да, тебе бы это понравилось
Если я виню себя, если я виню себя