jealous of my brother - Miki Ratsula перевод на русский

jealous of my brother

Sometimes I'm jealous of my brother
For something that he didn't do
He looks like he could land the cover
Of some magazine in our living room

And he got our mom's eyes
And I just got in fights with her
Our grandparents don't turn away
Or not know what to say
When he takes off his shirt

Everybody loves him, 'cause what's not to adore?
He's not a discussion, just walks right through their door
I don't want him to wonder the way I have before
Would my family like me more
If I was something like my brother?
(If I was something like my brother)

They'll make him carry out their story
Because they all gave up on mine
Funny, they tried to write it for me
And I know they hope that I'll change my mind
What would it feel like
If I could just fit right in their world?
But I watch them all turn away
They don't know what to say
When I take off my shirt

Everybody loves him, 'cause what's not to adore?
He's not a discussion, just walks right through their door
I don't want him to wonder the way I have before
Would my family like me more
If I was something like my brother?
(If I was something like my brother)

He knows what they call me outside the room
If they ask me to leave then he's leaving too
Maybe they would call me and listen this time
I'd be someone that they'd like
If they were something like my brother

Everybody loves him, 'cause what's not to adore?
He's not a discussion, just walks right through their door
I don't want him to wonder the way I have before
Would my family like me more
If I was something like my brother?

I'm sure my family'd like me more
If I was something like my brother
If I was something like my brother
Wish they were something like my brother

Иногда я завидую своему брату
За то, чего он не делал
Похоже, он мог бы попасть на обложку
Из какого-то журнала в нашей гостиной

И он получил глаза нашей мамы
И я только что подрался с ней
Наши бабушки и дедушки не отворачиваются
Или не знаю, что сказать
Когда он снимает рубашку

Его все любят, потому что как не обожать?
Он не обсуждает, просто заходит прямо в их дверь
Я не хочу, чтобы он задавался вопросом, как я раньше
Понравится ли мне моя семья больше?
(Если бы я был чем-то вроде моего брата)
(Если бы я был чем-то вроде моего брата)

Они заставят его осуществить свою историю
Потому что они все отказались от моего
Забавно, они пытались написать это для меня.
И я знаю, они надеются, что я передумаю
Как бы это выглядело
Если бы я мог просто вписаться в их мир?
Но я смотрю, как они все отворачиваются
Они не знают, что сказать
Когда я снимаю рубашку

Его все любят, потому что как не обожать?
Он не обсуждает, просто заходит прямо в их дверь
Я не хочу, чтобы он задавался вопросом, как я раньше
Понравится ли мне моя семья больше?
(Если бы я был чем-то вроде моего брата)
(Если бы я был чем-то вроде моего брата)

Он знает, как меня называют за пределами комнаты
Если меня попросят уйти, то он тоже уйдет
Может быть, на этот раз они позвонят мне и послушают
Я был бы тем, кто им понравится
Если бы они были чем-то вроде моего брата

Его все любят, потому что как не обожать?
Он не обсуждает, просто заходит прямо в их дверь
Я не хочу, чтобы он задавался вопросом, как я раньше
Понравится ли мне моя семья больше?
(Если бы я был чем-то вроде моего брата)

Я уверен, что моя семья полюбит меня больше
(Если бы я был чем-то вроде моего брата)
(Если бы я был чем-то вроде моего брата)
Хотелось бы, чтобы они были чем-то вроде моего брата