marching band - Miki Ratsula перевод на русский

marching band

So what do you tell your friends?
When you're four and a half drinks in
At some industry house party
Where anyone's an artist
What do you tell your friends?
When they're asking you how I've been?
Do they know we haven't spoken?
How I called you on the phone and
Asked you to leave me alone

Do you tell them the truth?
How you made me give myself up for you
Had me believing that I would never make it
That I should try to fake it, like you
Are you proud of yourself?
Are you honest with the version you tell?
Are you sorry?
I hate to think I'll never know
If you feel anything at all, 'cause I do

The way you talk with your hands
Like you're leading a marching band
Do you think they'd listen better
If only you were taller?
And I wonder 'bout your mother
'cause yea I'm sure you love her
But the way her son treats others, like me
I'd ask him to leave me alone

Do you tell them the truth?
How you made me give myself up for you
Had me believing that I would never make it
That I should try to fake it, like you
Are you proud of yourself?
Are you honest with the version you tell?
Are you sorry?
I hate to think I'll never know
If you feel anything at all, 'cause I do

And I feel sorry for the next soul that you ruin
We both know that this is what you're doing
If I'm honest - people wouldn't like you
They would see you differently if they knew

Do you tell them the truth?
How you made me give myself up for you
Had me believing that I would never make it
That I should try to fake it, like you
Are you proud of yourself?
Are you honest with the version you tell?
Are you sorry?
I hate to think I'll never know
If you feel anything at all, 'cause I do

Do you feel anything?
At all, at all?
Do you feel anything at all?
At all, at all?

Так что ты скажешь своим друзьям?
Когда тебе четыре с половиной порции
На какой-то промышленной вечеринке
Где кто-то художник
Что ты скажешь своим друзьям?
Когда они спрашивают тебя, как мои дела?
Они знают, что мы не разговаривали?
Как я позвонил тебе по телефону и
Попросил тебя оставить меня в покое

Вы говорите им правду?
Как ты заставил меня отдать себя ради тебя
Если бы я верил, что у меня никогда не получится
Что я должен попытаться притвориться, как ты.
Вы гордитесь собой?
Вы честны со своей версией?
Ты сожалеешь?
Ненавижу думать, что никогда не узнаю
Если ты вообще что-то чувствуешь, потому что я чувствую

То, как ты говоришь руками
Как будто ты возглавляешь марширующий оркестр
Как ты думаешь, они будут слушать лучше?
Если бы ты был выше?
И мне интересно, насчет твоей матери
Потому что да, я уверен, что ты любишь ее
Но то, как ее сын относится к другим, таким как я
Я бы попросил его оставить меня в покое

Вы говорите им правду?
Как ты заставил меня отдать себя ради тебя
Если бы я верил, что у меня никогда не получится
Что я должен попытаться притвориться, как ты.
Вы гордитесь собой?
Вы честны со своей версией?
Ты сожалеешь?
Ненавижу думать, что никогда не узнаю
Если ты вообще что-то чувствуешь, потому что я чувствую

И мне жаль следующую душу, которую ты губишь
Мы оба знаем, что это то, что ты делаешь
Если честно - ты бы людям не понравился
Они бы увидели тебя по-другому, если бы знали

Вы говорите им правду?
Как ты заставил меня отдать себя ради тебя
Если бы я верил, что у меня никогда не получится
Что я должен попытаться притвориться, как ты.
Вы гордитесь собой?
Вы честны со своей версией?
Ты сожалеешь?
Ненавижу думать, что никогда не узнаю
Если ты вообще что-то чувствуешь, потому что я чувствую

Ты что-нибудь чувствуешь?
Вообще, вообще?
Ты вообще что-нибудь чувствуешь?
Вообще, вообще?