(milo's interlude) - Miki Ratsulaперевод на французский




(milo's interlude)
(l'interlude de milo)
Should I keep them
Devrais-je les garder
All the pictures from the night we met
Toutes les photos de la nuit nous nous sommes rencontrés
I'm heavy hearted, I'll be honest
J'ai le cœur lourd, pour être honnête
Don't wanna forget
Je ne veux pas t'oublier
Out of the blue
De façon inattendue
I have to move on from you
Je dois passer à autre chose, loin de toi
Out of my hands too soon
Trop vite, échappé de mes mains
And I can't help but wonder
Et je ne peux m'empêcher de me demander
How is your heart, my love?
Comment va ton cœur, mon amour ?
Is it still holding on?
Est-ce qu'il s'accroche encore ?
72 Hours wasn't long enough
72 heures n'étaient pas assez longues
For me to get the last of us
Pour que je puisse te connaître jusqu'au bout
No one tells you how to say goodbye
Personne ne te dit comment dire au revoir
Or how to do it right
Ni comment le faire correctement
But I'll try
Mais je vais essayer
Still feel you breathing
Je sens encore ta respiration
Like we're laying with you on my chest
Comme si tu étais allongée sur ma poitrine
I can't get over that it's over
Je n'arrive pas à accepter que ce soit fini
Won't feel this again
Je ne ressentirai plus jamais ça
Out of the blue
De façon inattendue
I have to move on from you
Je dois passer à autre chose, loin de toi
Out of my hands too soon
Trop vite, échappé de mes mains
And I can't help but wonder
Et je ne peux m'empêcher de me demander
How is your heart, my love?
Comment va ton cœur, mon amour ?
Is it still holding on?
Est-ce qu'il s'accroche encore ?
72 Hours wasn't long enough
72 heures n'étaient pas assez longues
For me to get the last of us
Pour que je puisse te connaître jusqu'au bout
No one tells you how to say goodbye
Personne ne te dit comment dire au revoir
Or how to do it right
Ni comment le faire correctement
But I'll try
Mais je vais essayer





Авторы: Haley Joelle Intile-epstein, Miki Ratsula


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.