sooner - Miki Ratsula перевод на немецкий

sooner

This week I've cried every evening
Right between dinner and the sun going down
I think my eyes are drying out
Thought I'd be happier without you
Like all my friends said I would
Should've listened to 'em sooner
Cause they loved me like you should've

But here I am, honestly
Giving you the chance to say to me
The things I needed sooner
But you don't hear me, do ya?
I've paid my dues to the ceiling
Call it obsessive, they're all sick of it now
I think my skies are clearing now
Maybe I'm better off without you
Like all my friends said I would
Should've listened to 'em sooner
Cause they knew me like you couldn't

Now here I am losing sleep
Expecting all the things you promised me
I wish you did 'em sooner
But you don't listen, do ya?
But here I am, honestly
Giving you the chance to say to me
The things I needed sooner
But you don't hear me, do ya?

Now here I am losing sleep
Expecting all the things you promised me
I wish you did 'em sooner
But you don't listen, do ya?
But here I am, honestly
Giving you the chance to say to me
The things I needed sooner
But you don't hear me, do ya?

früher

Diese Woche habe ich jeden Abend geweint
Direkt zwischen Abendessen und Sonnenuntergang
Ich glaub', meine Augen trocknen aus
Dachte ich wäre ohne dich glücklicher
Wie all meine Freunde sagten
Hätte auf sie früher hören sollen
Denn sie liebten mich, wie du solltest

Aber hier stehe ich, ehrlich gesagt
Geb' dir die Chance, mir zu sagen
Was ich früher gebraucht hätte
Doch du hörst mich nicht, oder?
Ich zahlte meinen Tribut himmelwärts
Nenn's besessen, alle haben es satt
Glaub', meine Wolken lichten sich
Besser ohne dich vielleicht
Wie all meine Freunde sagten
Hätte auf sie früher hören sollen
Denn sie kannten mich, wie du nicht konntest

Jetzt hier verlier' ich Schlaf
Erwarte was du mir versprachst
Wünschte du tätst es früher
Doch du hörst nicht zu, oder?
Aber hier stehe ich, ehrlich gesagt
Geb' dir die Chance, mir zu sagen
Was ich früher gebraucht hätte
Doch du hörst mich nicht, oder?

Jetzt hier verlier' ich Schlaf
Erwarte was du mir versprachst
Wünschte du tätst es früher
Doch du hörst nicht zu, oder?
Aber hier stehe ich, ehrlich gesagt
Geb' dir die Chance, mir zu sagen
Was ich früher gebraucht hätte
Doch du hörst mich nicht, oder?