unconditional - Miki Ratsula перевод на русский

unconditional

Now I'm a burden for being myself
Instead of the version they wish that I'd kept
Like I'm less deserving of love I once felt
Now that they see me as somebody else

Even if I tried, if I wanted to
I could laugh it off like I always do
Even if I wanted to waste away my feelings on the floor
If I need to cry, if I never do
You swear I'll never be too much for you
You still got your arms wide open as I meet you at the door

'Cause all I am and all you are
Is all that matters and all I need to know
I'll be fine 'cause in your love
I finally have my unconditional

You're my silver lining, you're something to lose
I know who I am when I stand next to you

I knew when I met you I would marry you
When I say forever it's the honest truth
All I ever wanted was everything you're giving me and more
And everybody else is just a hypocrite
Say its unconditional until it isn't
But you'll have your arms wide open

'Cause all I am and all you are
Is all that matters and all I need to know
I'll be fine 'cause in your love
I finally have my unconditional
'Cause all I am and all you are
Is all that matters and all I need to know
I'll be fine 'cause in your love
I finally have my unconditional

I'll be fine 'cause in your love
I finally have my unconditional

безусловная

Теперь я обуза, ведь я – это я,
А не их фантазия, скроенная зря.
Будто любовь мне теперь не к лицу,
Раз я не та, что жила в их уме.

Даже если б смогла, если б я захотела,
Смогла бы сквозь смех проглотить это дело,
Даже если б решила утонуть в тоске на полу.
Если мне плакать, если вдруг нет,
Ты клянёшься – я не лишний свет.
Ты всё так же ждёшь, распахнув дверь и объятья.

Ведь всё, чем я есть, и всё, чем ты,
Это всё, что важно, всё, что мне знать.
Я в порядке, ведь в твоей любви
Я нашла своё безусловное.

Ты – мой свет в тени, ты – то, что терять страшно,
Я знаю, кто я, когда рядом с тобой.

Я знала с первой встречи – ты мой навек,
"Навсегда" – не пустой для меня этот век.
Всё, чего желала, – это то, что даёшь, и ещё.
А остальные – просто лицемеры,
Гордятся безусловностью, но это не верно.
Лишь ты встречаешь с распахнутой дверью.

Ведь всё, чем я есть, и всё, чем ты,
Это всё, что важно, всё, что мне знать.
Я в порядке, ведь в твоей любви
Я нашла своё безусловное.
Ведь всё, чем я есть, и всё, чем ты,
Это всё, что важно, всё, что мне знать.
Я в порядке, ведь в твоей любви
Я нашла своё безусловное.

Я в порядке, ведь в твоей любви
Я нашла своё безусловное.