Miki Ratsula - what would the neighbors think? - перевод текста песни на русский

what would the neighbors think? - Miki Ratsulaперевод на русский




what would the neighbors think?
что подумают соседи?
My childhood home is older
Мой детский дом стал старше
The one you held me in
Тот, где ты меня обнимала
My bedroom full of posters
Моя комната в плакатах
The walls are paper thin
Стены тонки, как бумага
Wish I didn't have to miss you
Жаль, что я скучаю без тебя
You don't even live that far
Хотя ты и не так далеко
I hate that you put all the blame on my chest
Ненавижу, как взваливаешь вину на меня
Forgive me this is too hard
Прости, мне слишком тяжело
We've been here before 'til we're out of breath
Мы здесь снова, пока не закончится воздух
I'm blue in the face from talking to death
Я синю от бесконечных разговоров
We're screaming in circles
Мы кричим по кругу
You don't hear a word
Но ты не слышишь слов
You keep it quiet, I only get hurt
Ты молчишь, мне больно вновь
What would the neighbors think?
Что подумают соседи?
You make me miss my brother
Ты напоминаешь мне брата
He'd know what to do
Он бы знал, что сказать
You're so caught up in others
Ты так занят другими
And their points of view
Их мнением опять
Wish I didn't have to ask you over and over again
Жаль, что я прошу тебя снова и снова
I hate how you wait 'til it's almost too late
Ненавижу, как ждёшь до последнего слова
To tell me you love me
Чтоб сказать, что любишь
We've been here before 'til we're out of breath
Мы здесь снова, пока не закончится воздух
I'm blue in the face from talking to death
Я синю от бесконечных разговоров
We're screaming in circles
Мы кричим по кругу
You don't hear a word
Но ты не слышишь слов
You keep it quiet, I only get hurt
Ты молчишь, мне больно вновь
What would the neighbors think?
Что подумают соседи?
Why does it matter? Do you hear yourself?
Какая разница? Ты слышишь себя?
If you didn't care about everyone else
Если бы не мнение всех и всегда
Would you love me better than you ever did?
Любила бы сильней, чем когда-либо?
Say "fuck what the neighbors think"?
Сказала «на что соседи?»
We've been here before 'til we're out of breath
Мы здесь снова, пока не закончится воздух
I'm blue in the face from talking to death
Я синю от бесконечных разговоров
We're screaming in circles
Мы кричим по кругу
You don't hear a word
Но ты не слышишь слов
You keep it quiet, I only get hurt
Ты молчишь, мне больно вновь
What would the neighbors think?
Что подумают соседи?





Авторы: John Thomas Roach, Emily Schlosser, Miki Ratsula


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.