Текст и перевод песни Mikromusic - Szkodnik (Live)

Szkodnik (Live)

Nie wolno wstać, gdy się leży, tak się dobrze leży
Gdy ktoś za mnie przeżyje, w moim imieniu sparzy
Dobrze się odpoczywa - jak szkodnik pod liściem
Czy prosiłam o to ciało, czy też wybierałam
Samą siebie?

Ja na świat się nie prosiłam, żyję przez przypadek
To tak naprawdę cię drażni, to cię we mnie boli
Niedoskonałości ciała i fabryczne braki
Nie prosiłam o to wszystko, też nie wybierałam
Samej siebie

Jestem i w głowie twej rosnę - jak krzewy dzikich malin
Słodkie owoce, a z drugiej strony kłuję strasznie
Głębokie mam już korzenie, gdy mnie z nimi wyrwiesz
Uporządkujesz i przytniesz - wkrótce będę znowu taka sama

Może po prostu mnie zabij
Po cichutku, kulturalnie
Jak kod milcząco mnie skasuj
Tak jak muchę: złap mój oddech

Może po prostu mnie zabij
Po cichutku, kulturalnie
Jak kod milcząco mnie skasuj
Złap mój oddech, złap mój oddech

Parasite (Live)

Interdit de se lever quand on est allongée, c'est si bon d'être allongée
Quand quelqu'un vit pour moi, se brûle en mon nom
On se repose bien - comme un parasite sous une feuille
Ai-je demandé ce corps, ou l'ai-je choisi ?
Moi-même?

Je n'ai pas demandé à naître, je vis par hasard
C'est ça qui t'irrite vraiment, c'est ça qui te blesse en moi
Les imperfections du corps et les défauts de fabrication
Je n'ai pas demandé tout ça, je ne l'ai pas choisi non plus
Moi-même

Je suis là et je grandis dans ta tête - comme des buissons de framboises sauvages
Des fruits sucrés, et d'un autre côté, je pique terriblement
Mes racines sont profondes, si tu m'arraches avec elles
Tu me rangeras et me tailleras - bientôt je serai de nouveau la même

Peut-être que tu devrais simplement me tuer
Discrètement, poliment
Comme un code, efface-moi silencieusement
Comme une mouche : attrape mon souffle

Peut-être que tu devrais simplement me tuer
Discrètement, poliment
Comme un code, efface-moi silencieusement
Attrape mon souffle, attrape mon souffle