Bye Bye Blackbird - John Coltrane , Miles Davis перевод на немецкий

Bye Bye Blackbird

Please save me
I hope its not too late
Tortured by our last kiss and
all of our past mistakes
Now is the time we go forth
Show them what were made of
I hope everyone finds there way
but please don't wait up
Its kind of hard to imagine life
without you girl.
Can I... ever feel like myself again
This moments hard to come by.
The tears fall from your eyes 'cus these
flood waters to rise to my knees
in a attempt to drown
out the only sound
Escaping from my lungs
I love you
The smell of the air as we drive by
Puts me in another time
Sinking to my seat and I wonder
Exactly what went passing by
Its kind of hard to imagine life
without you girl.
Can I... ever feel like myself again
This moments hard to come by.
The tears fall from your eyes 'cus these
flood waters to rise to my knees
in a attempt to drown
out the only sound
Escaping from my lungs
I love you
The tears fall from your eyes 'cus these
flood waters to rise to my knees
in a attempt to drown
out the only sound
Escaping from my lungs
I love you
The tears fall from your eyes 'cus these
flood waters to rise to my knees
in a attempt to drown
out the only sound
Escaping from my lungs
I love you

Bye Bye Amsel

Bitte rette mich
Ich hoffe, es ist nicht zu spät
Gequält von unserem letzten Kuss und
all unseren vergangenen Fehlern
Jetzt ist die Zeit, dass wir voranschreiten
Zeigen wir ihnen, woraus wir gemacht sind
Ich hoffe, jeder findet seinen Weg
aber bitte warte nicht auf mich
Es ist irgendwie schwer, sich ein Leben vorzustellen
ohne dich, Mädchen.
Kann ich... mich jemals wieder wie ich selbst fühlen
Dieser Moment ist schwer zu finden.
Die Tränen fallen aus deinen Augen, weil diese
Fluten bis zu meinen Knien steigen
in einem Versuch zu ertränken
den einzigen Laut
Der aus meinen Lungen entweicht
Ich liebe dich
Der Geruch der Luft, während wir vorbeifahren
Versetzt mich in eine andere Zeit
Ich sinke in meinen Sitz und frage mich
Was genau vorbeiging
Es ist irgendwie schwer, sich ein Leben vorzustellen
ohne dich, Mädchen.
Kann ich... mich jemals wieder wie ich selbst fühlen
Dieser Moment ist schwer zu finden.
Die Tränen fallen aus deinen Augen, weil diese
Fluten bis zu meinen Knien steigen
in einem Versuch zu ertränken
den einzigen Laut
Der aus meinen Lungen entweicht
Ich liebe dich
Die Tränen fallen aus deinen Augen, weil diese
Fluten bis zu meinen Knien steigen
in einem Versuch zu ertränken
den einzigen Laut
Der aus meinen Lungen entweicht
Ich liebe dich
Die Tränen fallen aus deinen Augen, weil diese
Fluten bis zu meinen Knien steigen
in einem Versuch zu ertränken
den einzigen Laut
Der aus meinen Lungen entweicht
Ich liebe dich