Текст и перевод песни Mileth - Da Mitolóxica Errante: ITH

Da Mitolóxica Errante: ITH

O son da morte voa no meu ceo,
A miña linaxe perece...
Eu, Inis Elgad, reclámote alá onde o mar volta terra,
E a terra se ergue para toca-lo ceo.

Invócote Torre de Brigantia!
Ante ti abro o camiño entre a bruma.
Invócote Fillo de Breogán,
Pai dos meus novos fillos!
As augas traerán o teu corpo,
E o vento elevará o teu nome á eternidade:
Ith, fillo de Breogán, a ti te invoco.

Graña o corvo en ecos nocturnos
Ceibando a alma do nativo lar.
Dende a torre navegan seus soños,
Verde esmeralda baixo o luar.

Divina deusa natura
Morre a cor no teu xardín,
Mala herba que arrincarei con dozura,
Albos peitos verde e xazmín

Deusa Danu, orfo de pai teu fertil chan.
Estéril linaxe maldixo a Ith, fillo de Breogán.

As brétemas envolven seu corpo,
Agochan as teimas da mai sen preñar.
Non sigas o alén dos castros,
Non sigas o divino chamar.

Sereas guían teu barco,
Escamas de bronce cortar.
Augurio de reais arcos,
Frechas de druídico calar.

Deusa Danu, orfo de pai teu fertil chan.
Estéril linaxe maldixo a Ith, fillo de Breogán.

Tribos de Dana, fame de Crom.
Vil Morte brigante, silencio bardos!
Comtempla os rostros das voces que chaman
Na fin do camiño, e ca mar derrotada, saúda á morte.

Cae o corpo sen pedras que te honrar,
O sangue danza nun ronsel ritual,
Leito de ondas do derrocado mar,
Seixo de bruma, eterno memorial

Vento que brúas aló da raíz primordial,
Alma que miras cara o luar.
Ergues en voo arredor do fungar do abellón,
Canta o lume no ar...

Deusa Danu, orfo de pai teu fertil chan,
Estéril linaxe, maldixo a Ith...

Скитающаяся мифологическая: ИТ

Звук смерти летает в моем небе,
Мой род погибает...
Я, Инис Эльгад, взываю к тебе там, где море встречается с землей,
И земля поднимается, чтобы коснуться неба.

Взываю к тебе, Башня Бригантии!
Перед тобой я открываю путь сквозь туман.
Взываю к тебе, сын Бреогана,
Отец моих будущих детей!
Воды принесут твое тело,
И ветер вознесет твое имя в вечность:
Ит, сын Бреогана, к тебе я взываю.

Каркает ворон в ночных эхах,
Освобождая душу родного дома.
Из башни плывут его мечты,
Изумрудно-зеленые под луной.

Божественная богиня природы,
Умирает цвет в твоем саду,
Сорная трава, которую я вырву с нежностью,
Белые груди, зелень и жасмин.

Богиня Дану, осиротела твоя плодородная земля без отца.
Бесплодный род проклинает Ита, сына Бреогана.

Туманы окутывают твое тело,
Скрывают упрямство не зачавшей матери.
Не следуй за пределы крепостей,
Не следуй божественному зову.

Сирены ведут твой корабль,
Режут бронзовые чешуйки.
Предзнаменование королевских луков,
Стрелы друидического молчания.

Богиня Дану, осиротела твоя плодородная земля без отца.
Бесплодный род проклинает Ита, сына Бреогана.

Племена Даны, голод Крома.
Подлая Бригантская смерть, молчание бардов!
Созерцай лица зовущих голосов.
В конце пути, и с побежденным морем, приветствуй смерть.

Падает тело без камней, которые почтят тебя,
Кровь танцует в ритуальном следе,
Ложе волн поверженного моря,
Галька из тумана, вечный мемориал.

Ветер, что ревешь по ту сторону изначального корня,
Душа, что смотришь на луну.
Взлетаешь в полет вокруг жужжания шмеля,
Поет огонь в воздухе...

Богиня Дану, осиротела твоя плодородная земля без отца,
Бесплодный род, проклинает Ита...