Different Kind of Curse - Milktooth перевод на немецкий

Different Kind of Curse

I've a different kind of curse
They say you never come all the way back
And the night only makes it worse
Like I've never been alone

Avalyn, you are holding onto me somehow
Avalyn, can't you tell I'm not myself?
I've never been like this
When I run my blood far away
I'm lying to my face
I'm lying in my grave

Avalyn, you are holding onto me somehow
Avalyn, and I won't be cured by no one else
Avalyn, don't you know you're part of me by now?
Avalyn, can't you tell I'm not my own?
I've never been like this Now I know why my heart beats for you

Eine Andere Art von Fluch

Ich trage eine andere Art von Fluch
Sie sagen, man kommt nie ganz zurück
Und die Nacht macht es nur noch schlimmer
Als wäre ich noch nie allein gewesen

Avalyn, du hältst mich irgendwie fest
Avalyn, merkst du nicht, dass ich nicht ich selbst bin?
So war ich noch nie
Wenn ich mein Blut weit weglaufen lasse
Belüge ich mein eigenes Gesicht
Liege ich in meinem Grab

Avalyn, du hältst mich irgendwie fest
Avalyn, und ich werde von niemand anderem geheilt
Avalyn, weißt du nicht, dass du jetzt ein Teil von mir bist?
Avalyn, merkst du nicht, dass ich nicht mein Eigen bin?
So war ich noch nie. Jetzt weiß ich, warum mein Herz für dich schlägt