Текст и перевод песни Millencolin - Dramatic Planet

Dramatic Planet

Everyone cannot be your hero here
At least not in the same old play
But as times, they are changin′
All rolls seems be to the same
I've never been shot, only plot and smear
It′s obviously part of the game
Yeah we're all in a need of a
Bad guy or villains who wait
A planet of drama
From Nick Cage to Shakespeare
We're all pulling drama
For as long as we′re here
Could we ever handle these racist thoughts
Hatred and shady regimes
I don′t think those are random ideas
That came out of the blue
If we know who's calling all the shots
The mastermind behind the schemes
Think we all should be takin′ a lesson
In science or two
A planet of drama
From Nick Cage to Shakespeare
We're all pulling drama
For as long as we′re here
No matter that we all want a
A life without fear
A planet of drama
That won't disappear, yeah
Like electrons I orbit all
Around the nucleus of this whole
World
I′m just an atom looking for
How to create a molecule
Let's go
It's a planet of drama
From Nick Cage to Shakespeare
We′re all pulling drama
For as long as we′re here
No matter that we all want a
A life without fear
A planet of drama
That won't disappear, yeah
Ay yo

Planète dramatique

Tout le monde ne peut pas être ton héros ici
Au moins pas dans la même vieille pièce
Mais comme les temps changent
Tous les rôles semblent être les mêmes
Je n'ai jamais été abattu, seulement comploté et dénigré
C'est évidemment une partie du jeu
Ouais, on a tous besoin d'un
Méchant ou vilains qui attendent
Une planète de drame
De Nick Cage à Shakespeare
On tire tous le drame
Tant qu'on est là
Pourrions-nous jamais gérer ces pensées racistes
Haine et régimes louches
Je ne pense pas que ce soient des idées aléatoires
Qui sont sorties de nulle part
Si on sait qui tire les ficelles
Le cerveau derrière les manigances
Je pense qu'on devrait tous prendre une leçon
En science ou deux
Une planète de drame
De Nick Cage à Shakespeare
On tire tous le drame
Tant qu'on est là
Peu importe qu'on veuille tous
Une vie sans peur
Une planète de drame
Qui ne disparaîtra pas, ouais
Comme des électrons, j'orbite autour
Autour du noyau de tout ce
Monde
Je suis juste un atome à la recherche de
Comment créer une molécule
Allons-y
C'est une planète de drame
De Nick Cage à Shakespeare
On tire tous le drame
Tant qu'on est là
Peu importe qu'on veuille tous
Une vie sans peur
Une planète de drame
Qui ne disparaîtra pas, ouais
Ay yo