Текст и перевод песни Millencolin - Dramatic Planet

Dramatic Planet

Everyone cannot be your hero here
At least not in the same old play
But as times, they are changin′
All rolls seems be to the same
I've never been shot, only plot and smear
It′s obviously part of the game
Yeah we're all in a need of a
Bad guy or villains who wait
A planet of drama
From Nick Cage to Shakespeare
We're all pulling drama
For as long as we′re here
Could we ever handle these racist thoughts
Hatred and shady regimes
I don′t think those are random ideas
That came out of the blue
If we know who's calling all the shots
The mastermind behind the schemes
Think we all should be takin′ a lesson
In science or two
A planet of drama
From Nick Cage to Shakespeare
We're all pulling drama
For as long as we′re here
No matter that we all want a
A life without fear
A planet of drama
That won't disappear, yeah
Like electrons I orbit all
Around the nucleus of this whole
World
I′m just an atom looking for
How to create a molecule
Let's go
It's a planet of drama
From Nick Cage to Shakespeare
We′re all pulling drama
For as long as we′re here
No matter that we all want a
A life without fear
A planet of drama
That won't disappear, yeah
Ay yo

Драматичная планета

Здесь не каждый может быть твоим героем, милая,
По крайней мере, не в этой старой пьесе.
Но времена меняются,
Все роли кажутся одинаковыми.
Меня никогда не расстреливали, только плетут интриги и клевещут,
Это, очевидно, часть игры.
Да, мы все нуждаемся в
Плохих парнях или злодеях, которые ждут своего часа.
Планета драмы,
От Николаса Кейджа до Шекспира.
Мы все играем драму,
Пока мы здесь.
Смогли бы мы когда-нибудь справиться с этими расистскими мыслями,
Ненавистью и теневыми режимами?
Я не думаю, что это случайные идеи,
Которые появились из ниоткуда.
Если мы знаем, кто принимает все решения,
Кто стоит за всеми схемами,
Думаю, нам всем стоит взять урок
Или два по естественным наукам.
Планета драмы,
От Николаса Кейджа до Шекспира.
Мы все играем драму,
Пока мы здесь.
Несмотря на то, что мы все хотим
Жизни без страха.
Планета драмы,
Которая не исчезнет, да.
Как электроны, я вращаюсь вокруг
Ядра всего этого
Мира.
Я всего лишь атом, который ищет,
Как создать молекулу.
Поехали!
Это планета драмы,
От Николаса Кейджа до Шекспира.
Мы все играем драму,
Пока мы здесь.
Несмотря на то, что мы все хотим
Жизни без страха.
Планета драмы,
Которая не исчезнет, да.
Эй, йоу!