Milo - Suicide Letter - перевод текста песни на русский

Suicide Letter - Miloперевод на русский




Suicide Letter
Предсмертная записка
Damn
Черт
Putting every fucking thought into this letter now
Вкладываю каждую чертову мысль в это письмо,
I finally found a way that I can let em out
Наконец-то нашел способ выпустить их наружу.
I have this evil in my heart but I can't tear it out
У меня это зло в сердце, но я не могу вырвать его,
I made my bridges for some distance just to tear them down
Я сжег мосты ради дистанции, чтобы потом разрушить и их.
I hope things would get better now
Я надеялся, что все наладится,
They told me to be careful for what I wish for
Мне говорили быть осторожнее с желаниями.
I said fuck that
Я сказал: "Да пошло оно!"
Go copped a genie so I could finally wish for it
Пошел и нашел джинна, чтобы наконец-то загадать желание.
Guess my family might be pissed off
Думаю, мои родные будут в бешенстве,
Just a little overwhelmed I never meant to do it to them
Просто немного подавлен, я не хотел причинять им боль.
Now I ain't the same man
Теперь я не тот человек,
See overtime my heart has changed plans
Видишь, со временем мое сердце изменило планы.
I'm hella sorry for this shit, I tried to make amends
Мне очень жаль из-за всего этого дерьма, я пытался все исправить,
I tried to keep a smile on me but I can't pretend
Я пытался улыбаться, но не могу притворяться.
Been many times I stayed strong, it's like I can't again
Много раз я оставался сильным, но, кажется, больше не могу,
I'm blank again
Я снова опустошен.
It's like I keep seeking something
Как будто я продолжаю искать что-то,
God keeps pitching me these blessings but I can't see them coming
Бог посылает мне эти благословения, но я не вижу, как они приходят.
I'm really bugging
Я серьезно схожу с ума,
Now I'm like fuck it
Теперь мне все равно.
Hella people I can turn to but I keep turning to nothing
Столько людей, к которым я могу обратиться, но я продолжаю обращаться в пустоту.
Heart is full of so much pain I can't take it
Сердце полно такой боли, что я не могу ее вынести,
Stuck here anxiously waiting
За stuck here anxiously waiting,
I'm full of hate with no patience, I fucking hate it man
Я полон ненависти, без терпения, я ненавижу это, черт возьми.
With every hour hour that goes by the shit is more dangerous
С каждым часом, который проходит, все становится опаснее,
I be coming more amused to my own dangers man I know it
Я все больше забавляюсь своими собственными опасностями, я знаю это.
Not that I'm looking for some help
Не то чтобы я искал помощи,
I was just looking for someone who stands heroic
Я просто искал кого-то героического,
When I'm helpless Guess I'm selfish but I love it
Когда я беспомощен. Наверное, я эгоист, но мне это нравится.
I guess I'll listen to my heart and just say fuck it
Думаю, я послушаю свое сердце и просто скажу: "Да пошло оно!"
If you're reading its too late
Если ты читаешь это, то уже слишком поздно,
If you're reading its too late
Если ты читаешь это, то уже слишком поздно.
I have one million things to say, and I couldn't find a way
У меня есть миллион вещей, которые я хочу сказать, но я не смог найти способ,
Had to get this off my chest, so I had to put it on this page
Мне нужно было снять это с души, поэтому я излил это на эту страницу.
If you're reading its too late
Если ты читаешь это, то уже слишком поздно,
If you're reading its too late
Если ты читаешь это, то уже слишком поздно,
If you're reading its too late
Если ты читаешь это, то уже слишком поздно.
I have one million things to say
У меня есть миллион вещей, которые я хочу сказать,
Had to get this off my chest, so I had to put it on this page
Мне нужно было снять это с души, поэтому я излил это на эту страницу.
If you're reading its too late
Если ты читаешь это, то уже слишком поздно.
Hell, that was my stupid ambition, your fucking stupid
Черт, это были мои глупые амбиции, твои чертовы глупые амбиции.
If you thought this bullet could fix it what are you doing?
Если ты думал, что эта пуля все исправит, то что ты делаешь?
I mean if something was missing I'll understand
Я имею в виду, если чего-то не хватало, я бы понял,
But there wasn't you just made it convincing
Но этого не было, ты просто сделал это убедительным.
How did I get in this position
Как я оказался в таком положении,
Through washing dirty dishes
Через мытье грязной посуды,
Making pancakes in the kitchen
Приготовление блинов на кухне,
To me lying here wishing I didn't
До того, как я лежу здесь и жалею, что не сделал этого.
And it only took one minute
И потребовалась всего минута,
For me to fully regret this decision
Чтобы я полностью пожалел об этом решении.
So no more studios and video shoots or challenges for YouTube
Так что больше никаких студий, видеосъемок или челленджей для YouTube,
And no more Fortnite, Call Of Duty or watching Hulu
И никаких тебе Fortnite, Call Of Duty или просмотра Hulu.
You have so many options you must flip the card that you choose
У тебя есть так много вариантов, ты должен перевернуть карту, которую ты выбрал,
And if it ain't the right card you loose
И если это не та карта, ты проиграл.
Just know I tried to find some faith but wasn't able to
Просто знай, я пытался найти веру, но не смог,
I tried to turn all of my weaknesses to strengths but wasn't capable
Я пытался превратить все свои слабости в сильные стороны, но не смог.
I tried to put my all into this shit
Я пытался вложить в это дерьмо все свои силы,
I never wanted this shit
Я никогда не хотел этого дерьма.
The devil may appear as beauty until you fall for his shit
Дьявол может казаться прекрасным, пока ты не попадешься на его уловки.
So if you're reading its too late
Так что, если ты читаешь это, то уже слишком поздно,
If I did it, its too late
Если я сделал это, то уже слишком поздно.
Like damn I had one million things to say
Черт, у меня было миллион вещей, которые я хотел сказать,
Put every thought onto this page
Я излил все свои мысли на эту страницу.
So if you're reading, hope your reading, I hope this explains
Так что, если ты читаешь это, надеюсь, ты читаешь это, я надеюсь, это все объясняет.
If you're reading its too late
Если ты читаешь это, то уже слишком поздно,
If you're reading its too late
Если ты читаешь это, то уже слишком поздно.
Man I couldn't find a way
Черт, я не смог найти способ,
Wish I would've found a way
Жаль, что я не нашел способ,
Then maybe I would've stayed
Тогда, может быть, я бы остался,
Then everything would be okay
Тогда все было бы хорошо.
If you're reading its too late
Если ты читаешь это, то уже слишком поздно,
If you're reading its too late
Если ты читаешь это, то уже слишком поздно.
I have one million things to say, and I couldn't find a way
У меня есть миллион вещей, которые я хочу сказать, но я не смог найти способ,
Had to get this off my chest, so I had to put it on this page
Мне нужно было снять это с души, поэтому я излил это на эту страницу.
If you're reading its too late
Если ты читаешь это, то уже слишком поздно,
If you're reading its too late
Если ты читаешь это, то уже слишком поздно,
If you're reading its too late
Если ты читаешь это, то уже слишком поздно.
I have one million things to say
У меня есть миллион вещей, которые я хочу сказать,
Had to get this off my chest, so I had to put it on this page
Мне нужно было снять это с души, поэтому я излил это на эту страницу.
If you're reading its too late
Если ты читаешь это, то уже слишком поздно.





Авторы: Trevino Mcdowell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.