Perfect For Me - Milo Meskens перевод на немецкий

Perfect For Me

I was thinking 'bout the time you were on the phone
When you told your mama you were sleeping all alone
I had my hands running slowly through your long blonde hair
Red flags waving but I still don't care
I was thinking 'bout the time when I dropped you off
At your friend's house 'cause you had to get your stuff
When I moved on over for a kiss goodbye
Well you left me high and dry

So you can light me up
Or you can burn me down
But the love, oh, the love that I have for you
Will turn it around
So you can tell me lies
And I would still believe
That the love, oh, the love that I have for you
Is perfect for me
Perfect for me
Oh, the love, oh, the love that I have for you
Is perfect for me

I was talking to your mama on the telephone
When she told me that she didn't know when you'd be home
'Cause you're out with someone at a party
While I'm home writing songs about the heartache
I was thinking 'bout the time when you missed your train
Had a friend pick you up to keep you out the rain
When you both stayed out until the sunrise
I knew something wasn't right

So you can light me up
Or you can burn me down
But the love, oh, the love that I have for you
Will turn it around
So you can tell me lies
And I would still believe
That the love, oh, the love that I have for you
Is perfect for me
Perfect for me
Oh, the love, oh, the love that I have for you
Is perfect for me
Perfect for me
Oh, the love, oh, the love that I have for you
Is perfect for me

So you can tell me lies
I would still believe
That the love, oh, the love that I have for you
Is perfect for me

Perfekt für mich

Ich dachte an die Zeit, als du am Telefon warst
Als du deiner Mama erzähltest, du schläfst ganz allein
Ich ließ meine Hände langsam durch dein langes blondes Haar gleiten
Rote Flaggen wehten, aber es ist mir immer noch egal
Ich dachte an die Zeit, als ich dich abgesetzt habe
Bei deiner Freundin, weil du deine Sachen holen musstest
Als ich mich rüberbeugte für einen Abschiedskuss
Tja, du hast mich einfach sitzen gelassen

Also kannst du mich anzünden
Oder du kannst mich niederbrennen
Aber die Liebe, oh, die Liebe, die ich für dich empfinde
Wird alles zum Guten wenden
Also kannst du mir Lügen erzählen
Und ich würde es trotzdem glauben
Dass die Liebe, oh, die Liebe, die ich für dich empfinde
Perfekt für mich ist
Perfekt für mich
Oh, die Liebe, oh, die Liebe, die ich für dich empfinde
Ist perfekt für mich

Ich habe mit deiner Mama am Telefon gesprochen
Als sie mir sagte, dass sie nicht wisse, wann du nach Hause kommst
Weil du mit jemandem auf einer Party bist
Während ich zu Hause Songs über den Herzschmerz schreibe
Ich dachte an die Zeit, als du deinen Zug verpasst hast
Als dich ein Freund abholte, um dich aus dem Regen zu holen
Als ihr beide bis zum Sonnenaufgang weggeblieben seid
Wusste ich, dass etwas nicht stimmte

Also kannst du mich anzünden
Oder du kannst mich niederbrennen
Aber die Liebe, oh, die Liebe, die ich für dich empfinde
Wird alles zum Guten wenden
Also kannst du mir Lügen erzählen
Und ich würde es trotzdem glauben
Dass die Liebe, oh, die Liebe, die ich für dich empfinde
Perfekt für mich ist
Perfekt für mich
Oh, die Liebe, oh, die Liebe, die ich für dich empfinde
Ist perfekt für mich
Perfekt für mich
Oh, die Liebe, oh, die Liebe, die ich für dich empfinde
Ist perfekt für mich

Also kannst du mir Lügen erzählen
Ich würde es trotzdem glauben
Dass die Liebe, oh, die Liebe, die ich für dich empfinde
Perfekt für mich ist