El Invisible - Milo j перевод на французский

El Invisible

Casita de lata
Derrumbe y olvido
Con otros iguales
Vivo junto al río
Nunca fui a la escuela
No leo ni escribo
Y se andan peleando
Por el voto mío

Cuando cae la noche
Salgo con mis hijos
A hurgar la basura
De los edificios

Sueño con un sueño
Que me está prohibido
Soy el invisible
El que nunca ha sido

Entre, maestro

Bienaventurados
Benditos los ricos
Consiguen de todo
Con el apellido
Me sale la bronca
Si me tomo un vino
Me hierve la sangre
Conteniendo un grito

Permiso, señores
Qué lindo que están cantando

Nunca me he afiliado
A ningún partido
No quiero limosna
No soy un mendigo

Sueño con un sueño
Que me está prohibido
Soy el invisible
El que nunca ha sido

Siga la chaya chayando, siga la huella huellando
Siga la chaya chayando, siga la huella huellando
Hagamos la cacharpaya y que no se vaya llorando
Hagamos la cacharpaya y que no se vaya llorando

L'Invisible

Petite maison en tôle
Ruine et oubli
Avec d'autres comme moi
Je vis près de la rivière
Je n'ai jamais été à l'école
Je ne sais ni lire ni écrire
Et ils se disputent
Pour mon vote, ma belle.

Quand la nuit tombe
Je sors avec mes enfants
Pour fouiller dans les poubelles
Des immeubles

Je rêve d'un rêve
Qui m'est interdit
Je suis l'invisible
Celui qui n'a jamais été

Entrez, maître.

Bienheureux
Bénis soient les riches
Ils obtiennent tout
Grâce à leur nom de famille
Je suis pris de colère
Si je bois un verre de vin
Mon sang bout
Retenant un cri, ma chérie.

Excusez-moi, messieurs
Comme vous chantez bien !

Je ne me suis jamais affilié
À aucun parti
Je ne veux pas la charité
Je ne suis pas un mendiant

Je rêve d'un rêve
Qui m'est interdit
Je suis l'invisible
Celui qui n'a jamais été

Suivez la danse en dansant, suivez la trace en marchant
Suivez la danse en dansant, suivez la trace en marchant
Faisons la fête et qu'on ne pleure pas
Faisons la fête et qu'on ne pleure pas