Текст и перевод песни Milva - Amore Tenero

Amore Tenero

Una foglia che volteggia nel cielo
Una nuvola leggera che va
Solo il pianto che ho negli occhi
Non se ne andrà
Sopra un ponte passa un treno lontano
Sopra il fiume c'è una barca che va
Solo il sasso che ho nel cuore
Sta fermo qua
Un amore tenero
Un amore giovane
Molta forza non ha
Se ferito, morrà
Il tuo amore tenero
È vissuto un attimo
Ma per me non morrà
Nel mio cuore vivrà
Una rondine che gioca nell'aria
Un bambino che la guarda e poi va
Solo il pianto che ho negli occhi
Non se ne andrà
Un amore tenero
Un amore giovane
Molta forza non ha
Se ferito, morrà
Il tuo amore tenero
È vissuto un attimo
Ma per me non morrà
Nel mio cuore vivrà
Un amore tenero
Un amore giovane
Molta forza non ha
Se ferito, morrà
Il tuo amore tenero
È vissuto un attimo
Ma per me non morrà
Nel mio cuore vivrà

Tender Love

A leaf that flutters in the sky
A light cloud that goes by
Only the tears in my eyes
Will not go away
Over a bridge, a distant train passes
Over the river, a boat goes by
Only the stone in my heart
Stands still here
A tender love
A young love
Not very strong
If wounded, it will die
Your tender love
Lasted only a moment
But for me, it will not die
In my heart it will live
A swallow that plays in the air
A child who watches it and then goes away
Only the tears in my eyes
Will not go away
A tender love
A young love
Not very strong
If wounded, it will die
Your tender love
Lasted only a moment
But for me, it will not die
In my heart it will live
A tender love
A young love
Not very strong
If wounded, it will die
Your tender love
Lasted only a moment
But for me, it will not die
In my heart it will live