Текст и перевод песни Milva - Monica delle bambole

Monica delle bambole

Non rubare le bambole, Monica
Una bimba rubare non può
Le compagne di scuola ti accusano
A tua madre non dire di no
Monica delle bambole
Ora piangono gli occhi tuoi
E le tue lacrime
Cadendo dicono
Che sei sola, disperatamente sola
Monica delle bambole
Vuoi sorridere, ma non puoi
Perché di tutti e di nessuno sei
Il grande amore non ce l'hai
La vita passa e tu non cambi mai
Troppo amore e mai un rimprovero
Dalla voce del suo papà
Le parlavi alle bambole e gli uomini
Ora Monica sa quel che vuol
Monica delle bambole
Ora piangono gli occhi tuoi
E le tue lacrime
Cadendo dicono
Che sei sola, disperatamente sola
Monica delle bambole
Vuoi sorridere, ma non puoi
Perché di tutti e di nessuno sei
Il grande amore non ce l'hai
La vita passa e tu non cambi mai
Monica delle bambole
Vuoi sorridere, ma non puoi
Perché di tutti e di nessuno sei
Il grande amore non ce l'hai
La vita passa e tu non cambi mai

Monica of the Dolls

Don't steal the dolls, Monica
A little girl mustn't steal
Your schoolmates accuse you
Don't say no to your mother
Monica of the dolls
Now your eyes are weeping
And your tears
As they fall
Say that you're lonely, desperately lonely
Monica of the dolls
You want to smile, but you can't
Because you belong to everyone and to no one
You don't have a great love
Life passes by and you never change
Too much love and never a reproach
From her father's voice
You used to talk to dolls and men
Now Monica knows what she wants
Monica of the dolls
Now your eyes are weeping
And your tears
As they fall
Say that you're lonely, desperately lonely
Monica of the dolls
You want to smile, but you can't
Because you belong to everyone and to no one
You don't have a great love
Life passes by and you never change
Monica of the dolls
You want to smile, but you can't
Because you belong to everyone and to no one
You don't have a great love
Life passes by and you never change