Текст и перевод песни Mime 871 - Zombies

Zombies

Zombies son, van como zombies son,
Zombies son, son solo zombies son,
Zombies son, van como zombies son,
Zombies, zombies son.

Sigo encabronado por pagar tu renta
A mi tu circo no me compra puta sociedad de mierda
Agua, luz, gas cada mes yo ya me di cuenta que
¿Tu pensión es la prisión que me espera?
Estoy sonando las celdas.
No soy neoliberal, es tu cinismo
La libertad es innata, tan vieja como nosotros mismos.
El arte es ilícito, el agua está en plástico
Dejamos de pisar la tierra y de sentir lo básico.
¿Crees que yo estoy fuera? el humano es caníbal
Puedo estar al fondo, pero seguro nado hacia arriba.
El barco está en llamas, quemar las salidas, quemar la sativa
Enzimas de veneno brota en mi saliva,
Despierta, la verdad esta viva!

Los puedes ver, están en todos lados.

Zombies son, van como zombies son,
Son solo zombies son, van como zombies.
Zombies son, van como zombies son,
Son solo zombies, zombies son.

Si creyera en dios, te juraría por su nombre
Pero el hombre es un pecado, o varios
No me sabe a miel la ignorancia de los ordinarios.
¡Fuck monday!, difícil despertar un lunes,
Esperar una semana pa′ ser libre y andar sobres.
Salgo de noche, se para un taxi, suerte la mía
Es otro zombie que habla lo mismo todo el día
Solo supone pero no me ofende,
La materia gris es materia en si que no se vende,
Respondo así, como un reflejo
Pasar inadvertido es oler a su pellejo
Zombies men, son solo zombies
Me aburre lo lineal prefiero directrices
Confiaría, pero el mundo esta lleno de perras y malas actrices.
Se lo que buscas si primero te desvistes, ¡nada!
La publicidad sugiere que lo compres o se acaba
Siempre hay opciones pero nunca las viste
Por que es mas cómodo callar que hacerla de pedo y así moriste
Condenado a condenar por que la felicidad es un mal chiste.
Mal día hijo de puta, despertaste aburrido y elegiste pudrirte.

Zombies son, van como zombies son,
Son solo zombies son, van como zombies.
Zombies son, van como zombies son,
Son solo zombies, zombies son.

Зомби

Они зомби, ходят как зомби,
Они зомби, просто зомби,
Они зомби, ходят как зомби,
Зомби, они зомби.

Я всё ещё зол, что плачу твою аренду,
Мне твой цирк не нужен, чертово общество дерьма.
Вода, свет, газ, каждый месяц я понимаю, что
Твоя пенсия — это тюрьма, которая меня ждет?
Я слышу звон камер.
Я не неолиберал, это твой цинизм.
Свобода врожденная, такая же древняя, как и мы сами.
Искусство незаконно, вода в пластике,
Мы перестали ступать по земле и чувствовать элементарное.
Думаешь, я вне этого? Человек — каннибал.
Я могу быть на дне, но я точно плыву наверх.
Корабль в огне, сжечь выходы, сжечь сативу,
Ферменты яда проступают в моей слюне,
Проснись, правда жива!

Ты можешь их видеть, они повсюду.

Они зомби, ходят как зомби,
Просто зомби, ходят как зомби.
Они зомби, ходят как зомби,
Просто зомби, они зомби.

Если бы я верил в бога, я бы поклялся его именем,
Но человек — это грех, или несколько.
Мне не по вкусу невежество обывателей.
К черту понедельник! Трудно проснуться в понедельник,
Ждать неделю, чтобы быть свободным и ходить по земле.
Выхожу ночью, останавливается такси, мне повезло,
Это еще один зомби, который говорит одно и то же весь день.
Он только предполагает, но меня это не обижает,
Серое вещество — это материя, которая не продается.
Я отвечаю так, как рефлекс,
Оставаться незамеченным — значит пахнуть их кожей.
Зомби, чувак, просто зомби.
Мне скучно от линейности, я предпочитаю директивы.
Я бы доверился, но мир полон сук и плохих актрис.
Я знаю, чего ты ищешь, если сначала раздеваешься, ничего!
Реклама предлагает купить это, пока не закончилось.
Всегда есть варианты, но ты их никогда не видела,
Потому что проще молчать, чем выпендриваться, и так ты умерла,
Обреченная осуждать, потому что счастье — плохая шутка.
Плохой день, сука, ты проснулась скучающей и решила сгнить.

Они зомби, ходят как зомби,
Просто зомби, ходят как зомби.
Они зомби, ходят как зомби,
Просто зомби, они зомби.