Текст и перевод песни Min feat. Mr.A - Tìm

Tìm

At this momemnt and I feel like
If I just stayed here
Could we be together, forever
And ever?

Chiều hoàng hôn buông đang dần phai
Cô đơn lang thang trôi qua hết tháng ngày dài
Khi trong thâm tâm ta luôn biết chẳng có ai kề sát vai mỗi khi
Buồn vui đau đớn gì
Cuộc đời đã cho tôi niềm tin
Nhưng đôi khi mang luôn đi hết chẳng giữ gì
Lặng thầm nhìn về một hình bóng đã xa rồi
Đã xa rồi
Để mình tôi lạnh đôi môi nhạt nhoà thôi

Rồi một mùa thu đã dần qua
Không đến cùng ta
Mang những lạnh giá
Vì một người ra đi vội vã để tôi đi tìm
Trong đêm tôi vẫn đi tìm
(Vẫn đi tìm, vẫn đi tìm, vẫn đi tìm...)
Tìm hoài để thấy, thấy
Để, để thấy được tình yêu ấy, ấy
Mãi vẫn mãi luôn còn trong tim này
Những ký ức ấy vẫn trong tim này
Dù lòng vẫn biết, biết
Biết vẫn biết ai chẳng hề nhớ, nhớ
Nhớ, nhớ đến yêu thương bao giờ
Nhưng con tim ấy vẫn luôn mong chờ

Just wanna say I'm sorry
Baby gal I made you hurt
Nơi chúng mình dựng xây, chẳng còn gì
Lâu đài đó đổ nát mah gal
Bao năm yêu rớt rơi trên sàn
Em vứt bỏ ra đi
Tìm một nơi mơ màng
Em đã giữ điều gì trong những nghĩ suy
Why u dun talk to me?!

Khi những ngôi sao trên trời trò chuyện cùng em mỗi đêm
Em gom khúc ca ưu phiền lệ nhoà mình em trong bóng đêm
Hai chúng ta chỉ học cách đổ lỗi em và anh trở nên nóng vội
Và chuyện tình úa tàn, và lòng người ngỡ ngàng
Từng giây bẽ bàng trôi qua khẽ khàng

Rồi một mùa thu đã dần qua
Đông đến cùng ta
Mang những lạnh giá
Vì một người ra đi vội vã
Để tôi đi tìm
Trong đêm tôi vẫn đi tìm

Tìm hoài để thấy, thấy
Để, để thấy được tình yêu ấy, ấy
Mãi vẫn mãi luôn còn trong tim này
Những ký ức ấy vẫn trong tim này
Dù lòng vẫn biết, biết
Biết vẫn biết ai chẳng hề nhớ,nhớ
Nhớ, nhớ đến yêu thương bao giờ
Nhưng con tim ấy vẫn luôn mong chờ

Chờ một cuộc tình đã mất từ lâu
Chờ một kỉ niệm đã lỡ nhạt màu
Còn lại điều gì khi kí ức đã vỡ tan
Eh-h-h
Từng ngày từng ngày trống vắng quạnh hiu
Lòng còn ngập tràn mênh mang nỗi nhớ
Để rỗi vẫn thấy luôn chơ vơ ta với ta
Eh-yeah, eh-yeah

(Tìm hoài, tìm hoài, tìm hoài, tìm hoài, tìm hoài...)
Tìm hoài để thấy, thấy
Để, để thấy được tình yêu ấy, ấy
Mãi vẫn mãi luôn còn trong tim này
Những ký ức ấy vẫn trong tim này
Dù lòng vẫn biết, biết
Biết vẫn biết ai chẳng hề nhớ, nhớ
Nhớ, nhớ đến yêu thương bao giờ
Nhưng con tim ấy vẫn luôn mong chờ
Chờ ai...

Поиск

В этот момент я чувствую, что
Если бы я просто осталась здесь,
Могли бы мы быть вместе, навсегда
И вечно?

Закат опускается, медленно угасая,
Одиночество бродит, протекая сквозь долгие дни,
Когда в глубине души я всегда знаю, что рядом нет никого,
В моменты радости, печали, боли,
Жизнь дала мне веру,
Но иногда забирает всё, ничего не оставляя.
Молча смотрю на силуэт, который уже далеко,
Уже далеко.
Оставляя меня одну с холодными, бледными губами.

И вот осень уже прошла,
Не пришла вместе с нами,
Принесла лишь холод,
Потому что кто-то ушел так поспешно, что я ищу,
В ночи я продолжаю искать,
(Продолжаю искать, продолжаю искать, продолжаю искать...)
Ищу, чтобы увидеть, увидеть,
Чтобы, чтобы увидеть ту любовь,
Которая всегда будет в моем сердце,
Эти воспоминания все еще в моем сердце.
Хотя я знаю, знаю,
Знаю, все еще знаю, что ты не помнишь, не помнишь,
Не помнишь, не помнишь о нашей любви,
Но мое сердце все еще ждет.

Просто хочу сказать, что мне жаль,
Любимый, я причинила тебе боль.
Место, которое мы построили, больше ничего не значит,
Этот замок разрушен, любимый.
Столько лет любви упали на пол,
Ты бросил все и ушел,
В поисках места мечты.
Что ты хранил в своих мыслях?
Почему ты не говоришь со мной?!

Когда звезды на небе разговаривают с тобой каждую ночь,
Ты собираешь печальную песню, слезы размывают тебя в темноте.
Мы оба просто учимся обвинять, ты и я становимся нетерпеливыми,
И история любви увядает, и люди поражены,
Каждая секунда смущения тихо проходит.

И вот осень уже прошла,
Зима пришла вместе с нами,
Принесла свой холод,
Потому что кто-то ушел так поспешно,
Что я ищу,
В ночи я продолжаю искать.

Ищу, чтобы увидеть, увидеть,
Чтобы, чтобы увидеть ту любовь,
Которая всегда будет в моем сердце,
Эти воспоминания все еще в моем сердце.
Хотя я знаю, знаю,
Знаю, все еще знаю, что ты не помнишь, не помнишь,
Не помнишь, не помнишь о нашей любви,
Но мое сердце все еще ждет.

Жду любовь, потерянную давно,
Жду воспоминание, которое уже поблекло,
Что остается, когда воспоминания разбиты?
Э-э-э
Каждый день, каждый день пустой и одинокий,
Сердце все еще полно тоски,
И я все еще чувствую себя одинокой,
Э-э, да, э-э, да.

(Ищу, ищу, ищу, ищу, ищу...)
Ищу, чтобы увидеть, увидеть,
Чтобы, чтобы увидеть ту любовь,
Которая всегда будет в моем сердце,
Эти воспоминания все еще в моем сердце.
Хотя я знаю, знаю,
Знаю, все еще знаю, что ты не помнишь, не помнишь,
Не помнишь, не помнишь о нашей любви,
Но мое сердце все еще ждет.
Ждет тебя...