Breaking Free - Mind Electric перевод на немецкий

Breaking Free

Gotta get away, gotta get away, gotta get away from you, baby
Gotta get away, gotta get away, gotta get away from you
Oh baby, gotta get away from you, yes I do
Gotta get away, gotta get away, gotta get away from you

Look at your train going down the track
Gotta find myself, while there's something left
Pick up the pieces and get on board
Beware to losing, freedom I'm choosing
Big engine take me to another town
And don't stop running till true love is found

Can't stand the pain of it, can't take the strain of it
Just tell 'em that I'm leaving if you can't love

Gotta get away, gotta get away, gotta get away from you, baby
Gotta get away, gotta get away, gotta get away from you
Oh baby, gotta get away from you, yes I do
Gotta get away, gotta get away, gotta get away from you

I should have left you a year ago
But I stayed around, you've been on hold
I watched the pain turn misery
I was a slave to love, but I'm breaking free
Keep on going without looking back
Find me a new life on down the track

Can't stand the pain of it, can't take the strain of it
Just tell 'em that I'm leaving if you can't love

Gotta get away, gotta get away, gotta get away from you, baby
Gotta get away, gotta get away, gotta get away from you
Oh baby, gotta get away from you, yes I do
Gotta get away, gotta get away, gotta get away from you

Look at your train going down the track
Gotta find myself, while there's something left
Pick up the pieces and get on board
Beware to losing, freedom I'm choosing
Big engine take me to another town
And don't stop running till true love is found

Can't stand the pain of it, can't take the strain of it
Just tell 'em that I'm leaving if you can't love

Gotta get away, gotta get away, gotta get away from you, baby
Gotta get away, gotta get away, gotta get away from you
Oh baby, gotta get away from you, yes I do
Gotta get away, gotta get away, gotta get away from you

Sich befreien

Muss wegkommen, muss wegkommen, muss wegkommen von dir, Baby
Muss wegkommen, muss wegkommen, muss wegkommen von dir
Oh Baby, muss wegkommen von dir, ja das muss ich
Muss wegkommen, muss wegkommen, muss wegkommen von dir

Sieh dir deinen Zug an, der das Gleis hinabfährt
Muss mich selbst finden, solange noch etwas übrig ist
Sammle die Scherben auf und steig ein
Vorsicht vor dem Verlieren, ich wähle die Freiheit
Große Lok, bring mich in eine andere Stadt
Und hör nicht auf zu fahren, bis die wahre Liebe gefunden ist

Kann den Schmerz nicht ertragen, kann die Last nicht aushalten
Sag ihnen einfach, dass ich gehe, wenn du nicht lieben kannst

Muss wegkommen, muss wegkommen, muss wegkommen von dir, Baby
Muss wegkommen, muss wegkommen, muss wegkommen von dir
Oh Baby, muss wegkommen von dir, ja das muss ich
Muss wegkommen, muss wegkommen, muss wegkommen von dir

Ich hätte dich vor einem Jahr verlassen sollen
Aber ich blieb hier, du hast mich hingehalten
Ich sah zu, wie der Schmerz zu Elend wurde
Ich war ein Sklave der Liebe, aber ich befreie mich
Immer weitergehen, ohne zurückzublicken
Finde mir ein neues Leben auf dem weiteren Weg

Kann den Schmerz nicht ertragen, kann die Last nicht aushalten
Sag ihnen einfach, dass ich gehe, wenn du nicht lieben kannst

Muss wegkommen, muss wegkommen, muss wegkommen von dir, Baby
Muss wegkommen, muss wegkommen, muss wegkommen von dir
Oh Baby, muss wegkommen von dir, ja das muss ich
Muss wegkommen, muss wegkommen, muss wegkommen von dir

Sieh dir deinen Zug an, der das Gleis hinabfährt
Muss mich selbst finden, solange noch etwas übrig ist
Sammle die Scherben auf und steig ein
Vorsicht vor dem Verlieren, ich wähle die Freiheit
Große Lok, bring mich in eine andere Stadt
Und hör nicht auf zu fahren, bis die wahre Liebe gefunden ist

Kann den Schmerz nicht ertragen, kann die Last nicht aushalten
Sag ihnen einfach, dass ich gehe, wenn du nicht lieben kannst

Muss wegkommen, muss wegkommen, muss wegkommen von dir, Baby
Muss wegkommen, muss wegkommen, muss wegkommen von dir
Oh Baby, muss wegkommen von dir, ja das muss ich
Muss wegkommen, muss wegkommen, muss wegkommen von dir