Just Water, You Navigate - Mindflowперевод на немецкий




Just Water, You Navigate
Nur Wasser, Du navigierst
A rim rove all alone
Ein Rand wanderte ganz allein
Grew a long long road
Wuchs zu einer langen, langen Straße
And I...
Und ich...
Tonight, up to me,
Heute Nacht, liegt es an mir,
Turn around,
Dreh dich um,
Down, where feather I found.
Hinunter, wo ich die Feder fand.
Soaked, invaded.
Durchtränkt, eingedrungen.
And I...
Und ich...
In light...
Im Licht...
Can day come better?
Kann der Tag besser werden?
Don't doubt.
Zweifle nicht.
Can a day turn the love in a dumb diary?
Kann ein Tag die Liebe in einem dummen Tagebuch wenden?
Tuned note forms a life.
Eine gestimmte Note formt ein Leben.
You know alone its changing...
Du weißt, allein ändert es sich...
Like borders underground.
Wie Grenzen unter der Erde.
"Did you run around?" - I say.
"Bist du herumgerannt?" - sage ich.
Where end?
Wo endet es?
Who?
Wer?
I, go, where, no way.
Ich, gehe, wohin, kein Weg.
Nowhere land around, I flow from time.
Nirgendwo-Land ringsum, ich fließe aus der Zeit.
Wall, tearing.
Mauer, reißend.
Now I'm rowing, rowing,
Jetzt rudere ich, rudere,
Foreign world, one way blind, now.
Fremde Welt, jetzt einseitig blind.
Time, to go,
Zeit, zu gehen,
Whole way.
Den ganzen Weg.
To all eternal I row.
Zu allem Ewigen rudere ich.
To wave it all behind.
Um allem Lebewohl zu winken.
Golden reign yet to know.
Goldene Herrschaft noch zu erkennen.
Loud I heard:
Laut hörte ich:
"Where's days light?"
"Wo ist das Tageslicht?"
How to know in mind?
Wie im Geist wissen?
How?
Wie?
Rewrite it and survive that alone.
Schreib es neu und überleb das allein.
Fool, we're wasting the time, we are so blind.
Narr, wir verschwenden die Zeit, wir sind so blind.
Knowing alone where to flow.
Allein wissend, wohin ich fließen soll.
Tide up your realm.
Bring dein Reich in Ordnung.
So dive...
Also tauch ein...
Tired and awake.
Müde und wach.
So dive... and cry over.
Also tauch ein... und weine dich aus.
Well, that ain't all around you.
Nun, das ist nicht alles um dich herum.
Come away, I'm not afraid.
Komm mit mir, ich habe keine Angst.
Alive, afraid of all the way,
Lebendig, ängstlich vor dem ganzen Weg,
Long run,
Auf lange Sicht,
I lay alone,
Ich liege allein,
I pay alone my try.
Ich bezahle allein für meinen Versuch.
A guide around here,
Ein Führer hier herum,
Where there are no tear.
Wo es keine Träne gibt.
Can it unbar doors?
Kann es Türen entriegeln?
Rider on the field...
Reiter auf dem Feld...
Cause winter,
Denn Winter,
Familiar matter, for the dirty lives.
Vertraute Angelegenheit, für die schmutzigen Leben.
On a real and dark reverse, rim comes again.
Auf einer echten und dunklen Kehrseite, kommt der Rand wieder.





Авторы: Hidalgo Rodrigo Soares De Andrade, Pedrosa Danilo Herbert Silva, Pensado Rafael Paramos, Winandy Ricardo De Almeida


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.