Текст и перевод песни Mindless Self Indulgence - Bite Your Rhymes

Bite Your Rhymes

Mordre tes rimes

Eh, uh... one time for your mind

Eh, uh... une fois pour ton esprit

Lemme tell you now

Laisse-moi te dire maintenant

I′m gunna break it on down

Je vais tout te décomposer

And all you creative motherfuckers (all you creative motherfuckers)

Et tous vous les créateurs de merde (tous vous les créateurs de merde)

Makin all them original master pieces of shit

En train de faire toutes ces pièces maîtresses originales de merde

You all be slipping big

Vous tous, vous êtes en train de vous faire avoir

And that's good

Et c'est bien

Cause my long time lazy ass is gonna make a living pimpin′ of all your shit

Parce que mon cul fainéant de longue date va se faire une vie à pimper sur toutes tes merdes

Pimpin' off

Pimper sur

Get in on ya...

Entrez dans...

Don't forget... don′t forget I′m the shit.

N'oublie pas... n'oublie pas que je suis la merde.

Cause don't forget... don′t forget I'm the shit.

Parce que n'oublie pas... n'oublie pas que je suis la merde.

Because all my life, under the knife, kissing my ass, kissing my wife.

Parce que toute ma vie, sous le couteau, baiser mon cul, baiser ma femme.

I said all my life under the knife break you piece of...

J'ai dit toute ma vie sous le couteau te briser en morceaux de...

I′m gunna byte your rhymes... (bad idea) I'm gunna byte your rhymes...

Je vais mordre tes rimes... (mauvaise idée) Je vais mordre tes rimes...

BECAUSE I REIGN SUPREME in my own damn mind.

PARCE QUE JE REGNE EN MAÎTRE DANS MON PROPRE ESPRIT.

I got the final solution - final solution - final solution - final sa sa sa

J'ai la solution finale - solution finale - solution finale - solution finale sa sa sa

Somebody want somebody want somebody want MAGNATIZED! (3x)

Quelqu'un veut quelqu'un veut quelqu'un veut MAGNÉTISÉ ! (3x)

Bite your rhymes.

Mordre tes rimes.

Magnatized.

Magnétisé.

Bite your rhymes.

Mordre tes rimes.

Hey - I′m gunna bite your rhymes...

Hé - je vais mordre tes rimes...

Ow, oh babe... I'm gunna bite your rhymes...

Oh, oh bébé... Je vais mordre tes rimes...

Oh babe...

Oh bébé...

Because all my life under the knife kiss my ass kissing my wife.

Parce que toute ma vie sous le couteau, embrasse mon cul, embrasse ma femme.

I said all my life under the knife make you be so... metal.

J'ai dit toute ma vie sous le couteau te faire être si... métal.

Don't forget... don′t forget I′m the shit.

N'oublie pas... n'oublie pas que je suis la merde.

Cause don't forget... don′t forget I'm the shit.

Parce que n'oublie pas... n'oublie pas que je suis la merde.

BECAUSE I REIGN SUPREME in my own backyard.

PARCE QUE JE REGNE EN MAÎTRE DANS MON PROPRE JARDIN.

I got the final solution - final solution - final solution - final sa sa sa

J'ai la solution finale - solution finale - solution finale - solution finale sa sa sa

Somebody want somebody want somebody want MAGNATIZED! (2x)

Quelqu'un veut quelqu'un veut quelqu'un veut MAGNÉTISÉ ! (2x)

I got the final solution - final solution - final solution - final

J'ai la solution finale - solution finale - solution finale - solution finale

Somebody want somebody want somebody want my MAGNATIZED! (3x)

Quelqu'un veut quelqu'un veut quelqu'un veut mon MAGNÉTISÉ ! (3x)

Bite my rhymes

Mordre mes rimes

Magnatized

Magnétisé

Bite my rhymes

Mordre mes rimes

I wanna kick my juice in...

Je veux donner un coup de pied dans mon jus...

I kick my juice in with the bulls.

Je donne un coup de pied dans mon jus avec les taureaux.

I kick my juice in...