Текст и перевод песни Mindy - Red House

Red House

You told me last night you cried
When you realised
Your life's not all that perfect
At least in your eyes

But can't you see that
It's alright if we stay here
(Yeah)

If it's all still inside my head
This life's not all you wanted
Then just come home
To our red house
And I'll die here with you instead

Our plants by the window
Your books on the shelf
We'll always surround ourselves
With thrift store trinkets and graveyard picnics
Dye my hair so my ghost still fits in (yea)
But sometimes it's too hard to cope with
And focus emotions

But can't you see that
It's alright if we stay here
(Yeah)

If it's all still inside my head
This life's not all you wanted
Then just come home
To our red house
And I'll die here with you instead

(I'll stay here)
(With you)
(I'll stay here)
(With you)
(Yeah)
(With you)

Maison Rouge

Tu m'as dit hier soir que tu avais pleuré
Quand tu as réalisé
Que ta vie n'est pas si parfaite
Du moins à tes yeux

Mais ne vois-tu pas que
C'est bien si on reste ici
(Oui)

Si c'est toujours dans ma tête
Cette vie n'est pas tout ce que tu voulais
Alors rentre juste à la maison
Dans notre maison rouge
Et je mourrai ici avec toi à la place

Nos plantes près de la fenêtre
Tes livres sur l'étagère
On s'entourera toujours
De bibelots de friperie et de pique-niques au cimetière
Je teindrai mes cheveux pour que mon fantôme s'y intègre toujours (oui)
Mais parfois c'est trop dur de faire face
Et de gérer ses émotions

Mais ne vois-tu pas que
C'est bien si on reste ici
(Oui)

Si c'est toujours dans ma tête
Cette vie n'est pas tout ce que tu voulais
Alors rentre juste à la maison
Dans notre maison rouge
Et je mourrai ici avec toi à la place

(Je resterai ici)
(Avec toi)
(Je resterai ici)
(Avec toi)
(Oui)
(Avec toi)