Jako - Minea перевод на немецкий

Jako

Nagovori noc na svijetlo
Znam da si prodavac snova
Uvjeri me da je tuga
Meko perje labudova

Povjeruj u lijepe lazi
Usnama ti dobro stoje
I nazovi prije mraka
Ako tebi je do zore

Skini pecat s onih vrata
Iza koji ljubav stoji
Prodrmaj mi odkucaje
Pa da sanjam ja u boji

Tako jako, jako, jako
Trebam tebe bar na kratko
Tako jako, jako, jako
Trebam tebe samo tako

So sehr

Überrede die Nacht zum Licht
Ich weiß, du bist ein Traumverkäufer
Überzeuge mich, dass die Trauer
Weiche Schwanenfedern sind

Glaube an die schönen Lügen
Sie stehen deinen Lippen gut
Und ruf an, bevor es dunkel wird
Wenn du die Morgenröte erleben willst

Entferne das Siegel von jener Tür
Hinter der die Liebe steht
Bring meine Herzschläge ins Beben
Damit ich in Farbe träume

So sehr, sehr, sehr
Brauche ich dich, wenigstens für kurz
So sehr, sehr, sehr
Brauche ich dich einfach so