Текст и перевод песни Minea - Jako

Jako

Nagovori noc na svijetlo
Znam da si prodavac snova
Uvjeri me da je tuga
Meko perje labudova

Povjeruj u lijepe lazi
Usnama ti dobro stoje
I nazovi prije mraka
Ako tebi je do zore

Skini pecat s onih vrata
Iza koji ljubav stoji
Prodrmaj mi odkucaje
Pa da sanjam ja u boji

Tako jako, jako, jako
Trebam tebe bar na kratko
Tako jako, jako, jako
Trebam tebe samo tako

Comme ça

Fais signe à la nuit de se transformer en jour
Je sais que tu es un vendeur de rêves
Convaincs-moi que la tristesse
Est le duvet doux des cygnes

Crois en de beaux mensonges
Ils te vont bien sur les lèvres
Et appelle-moi avant la nuit
Si tu veux que je sois là jusqu'à l'aube

Enlève le sceau de ces portes
Derrière lesquelles l'amour se cache
Réveille mes battements de cœur
Pour que je puisse rêver en couleur

Comme ça, comme ça, comme ça
J'ai besoin de toi, au moins pour un moment
Comme ça, comme ça, comme ça
J'ai besoin de toi, tout simplement