Kala - Minissia перевод на немецкий

Kala

Beni Bass on the mic

Arrête de faire le beau sur les réseaux
On sait tous que t'as rien dans les poches
Tu Snap', mais tu ne voles pas très haut
Mala, frimer, ça n'a jamais duré yeah, yeah

J'suis pas ton papillon, hé
Mon cœur est à prendre après avoir fait quelque million
Pour l'instant j'veux que du papier
J'fais pas attention, même si je te trouve mignon

T'as trop la boca, la boca, la boca
Quand ça va pas, t'es plus là, t'es plus là
T'es bon qu'à palabre jusqu'à pas d'heure
Tranquille bonhomme, j'ai pas de rancœurs

Si j'te donne mon cœur, c'est pour faire les choses carrées
Ouais, et bah tu feras pas de moi ton objet
J'suis pas là pour régresser, la vie est courte j'peux pas jouer

La monnaie, j'l'ai dans mon champ d'vision
Faut des lovés, sinon j'pète les plombs
La monnaie, j'l'ai dans mon champ d'vision
Faut des lovés, sinon j'pète les plombs

Si j'te kala, kala, kala
Faut que l'on fasse de la maille, ouais on fasse de la maille
Si j'te kala, kala, kala
J'suis au niveau de la maille, ouais il faut de la maille, ouais

Quand c'est la crise, j'suis véner, j'veux de la maille, ouais
Faut charbonner, j'vais tout pété, faut de la maille, ouais
Quand c'est la crise, j'suis véner, j'veux de la maille, ouais
Faut charbonner, j'vais tout pété, faut de la maille, ouais

Faut brasser, je compte pas sur ma retraite
Ils veulent l'refaire, mais ils ont pas la recette
Un peu d'buzz et ils changent de facette
T'es faux cul et tu veux m'faire causer
Je vais finir première ne vous faites d'illusions

Dans l'game aucune concu', il manque 2, 3 millions
Pas le même niveau, pas la même gestu
Faut revoir tes priorités, dans ta tête tout est pas carré
Ça fait boom, boom, toi, tu veux manger
Où t'étais quand ça charbonnait?

Ça fait boom, t'étais ma sœur, t'es devenu inconnu
J'ai mal au cœur, mais faut que j'évolue, tu le sais
Quand t'es bon, on te nique souvent
Pour oublier, moi j'ai la musique

La monnaie, j'l'ai dans mon champ d'vision
Faut des lovés, sinon j'pète les plombs
La monnaie, j'l'ai dans mon champ d'vision
Faut des lovés, sinon j'pète les plombs

J'te kala, kala, kala
Faut que l'on fasse de la maille, ouais on fasse de la maille
Si j'te kala, kala, kala
J'suis au niveau de la maille, ouais il faut de la maille, ouais

Quand c'est la crise, j'suis véner, j'veux de la maille, ouais
Faut charbonner, j'vais tout pété, faut de la maille, ouais
Quand c'est la crise, j'suis véner, j'veux de la maille, ouais
Faut charbonner, j'vais tout pété, faut de la maille, ouais

Kala

Beni Bass am Mic

Hör auf, dich in den sozialen Netzwerken aufzuspielen
Wir wissen alle, dass du nichts in den Taschen hast
Du snappst, aber du fliegst nicht sehr hoch
Alter, angeben, das hat noch nie lange gehalten, yeah, yeah

Ich bin nicht dein Schmetterling, hey
Mein Herz ist zu haben, nachdem ich ein paar Millionen gemacht habe
Im Moment will ich nur Papier (Geld)
Ich schenke dir keine Beachtung, auch wenn ich dich süß finde

Du hast zu viel Boca, Boca, Boca (Du redest zu viel)
Wenn es schlecht läuft, bist du nicht mehr da, bist du nicht mehr da
Du bist nur gut zum Quatschen bis spät in die Nacht
Ruhig Blut, mein Guter, ich hege keinen Groll

Wenn ich dir mein Herz gebe, dann um die Dinge klar zu machen
Yeah, und du machst mich nicht zu deinem Objekt
Ich bin nicht hier, um Rückschritte zu machen, das Leben ist kurz, ich kann nicht spielen

Das Geld, ich hab's in meinem Blickfeld
Ich brauche Kohle, sonst raste ich aus
Das Geld, ich hab's in meinem Blickfeld
Ich brauche Kohle, sonst raste ich aus

Wenn ich dich kala, kala, kala (Wenn ich dich berechne/einschätze)
Müssen wir Knete machen, yeah, wir müssen Knete machen
Wenn ich dich kala, kala, kala
Ich bin auf dem Level der Knete, yeah, man braucht Knete, yeah

Wenn Krise ist, bin ich sauer, ich will Knete, yeah
Muss schuften, ich werde alles zerlegen, brauche Knete, yeah
Wenn Krise ist, bin ich sauer, ich will Knete, yeah
Muss schuften, ich werde alles zerlegen, brauche Knete, yeah

Muss Geld machen, ich zähle nicht auf meine Rente
Sie wollen es nachmachen, aber sie haben nicht das Rezept
Ein bisschen Buzz und sie ändern ihr Gesicht
Du bist falsch und willst mich zum Reden bringen
Ich werde als Erste enden, macht euch keine Illusionen

Im Game keine Konkurrenz, es fehlen 2, 3 Millionen
Nicht das gleiche Niveau, nicht die gleiche Art
Du musst deine Prioritäten überdenken, in deinem Kopf ist nicht alles klar
Es macht boom, boom, du, du willst essen (profitieren)
Wo warst du, als geschuftet wurde?

Es macht boom, du warst meine Schwester, bist eine Unbekannte geworden
Mein Herz tut weh, aber ich muss mich weiterentwickeln, du weißt es
Wenn du gut bist, wird man oft verarscht
Um zu vergessen, habe ich die Musik

Das Geld, ich hab's in meinem Blickfeld
Ich brauche Kohle, sonst raste ich aus
Das Geld, ich hab's in meinem Blickfeld
Ich brauche Kohle, sonst raste ich aus

Wenn ich dich kala, kala, kala
Müssen wir Knete machen, yeah, wir müssen Knete machen
Wenn ich dich kala, kala, kala
Ich bin auf dem Level der Knete, yeah, man braucht Knete, yeah

Wenn Krise ist, bin ich sauer, ich will Knete, yeah
Muss schuften, ich werde alles zerlegen, brauche Knete, yeah
Wenn Krise ist, bin ich sauer, ich will Knete, yeah
Muss schuften, ich werde alles zerlegen, brauche Knete, yeah