Текст и перевод песни Minister Michael Mahendere - Mumoyo

Mumoyo

Handinga kanganwe, aaaah
Mwari zvamunondiitira, mazuva ose
Mwari munondigonera
Zvizhinji aaaah, mwari zvamunondirwira
Iwo mazuva ose, inga Mwari munondigonera

Handinga kanganwe
Handinga kanganwe
Mwari zvamunondiitira
Mazuva ose
Mwari munondigonera

Handinga kanganwe
Handinga kanganwe
Mwari zvamunondiitira mazuva ose
Mwari munondigonera

Hama musakanganwe, eeeh
Mwari zvaanokuitirai iwo mazuva ose
Inga Mwari anokugonerai
Chimbofungisisa iwe, Mwari zvaanokuitira
Wongo mutenda inga Mwari anokugonera

Usakanganwe
Usakanganwe
Mwari zvaanokuitira
Mazuva ose
Mazuva ose
Aiwa aiwa, Mwari anokugonera
Usakanganwe
Usakanganwe
Mwari zvaanokuitira
Mazuva ose
Mwari anokugonera

Mwari uyu Mwari anokugonera
Iro zuva richibuda aaaah
Ndoswera, hooooo iro rodoka
Pose pazvinonetsa, aaaah
Ndinodaidza imi Mwari
Aaaah, munondipindura
Hona Mwari munondigonera

Saka zvikanetsa zvikarema
Daidzai Mwari
Zvikarema zvikanetsa
Daidzai Mwari
Anouya, iye anouya, iye anouya

Izvo zvikarema zvikanetsa
Daidzai Mwari
Zvikanetsa zvikarema
Daidzai Mwari
Anouya, iye anouya, iye anouya

Zvikarema, zvikanetsa

Daidzai Mwari (Chingo daidzai Mwari)
Zvikarema, zvikanetsa
Anouya, (huyai) anouya, (huyai) anouya
Kochii chanetsa
Zvikarema, zvikanetsa
Daidzai Mwari (Chingo daidzai Mwari)
Zvikarema, zvikanetsa
Anouya, (anouya) anouya, (anouya) anouya

Mwari zvamunondiitira
Zviri mumoyo mangu (muymoyo)
Zviri mumoyo (mumoyo)
Mumoyo (mumoyo)
Izvo zviri mumoyo mangu (muymoyo)
Zviri mumoyo (mumoyo)
Mumoyo (mumoyo)

Mwari zvamunondiitira
Zviri mumoyo mangu (muymoyo)
Ndakachengeta(mumoyo)
Mumoyo (mumoyo)
Zviri mumoyo (mumoyo)
Mumoyo (mumoyo)

Iro basa renyu riri mumoyo mangu
Mumoyo (mumoyo)
Mumoyo (mumoyo)
Aaaah, nyasha zvenyu dziri mumoyo mangu
Mumoyo (mumoyo)
Mumoyo (mumoyo)

Mwari munogara munogara mumoyo
Mumoyo (mumoyo)
Mumoyo (mumoyo)
Makandikoshera muri mumoyo mangu
Mumoyo (mumoyo)
Handikanganwe

Mwari wedenga, Mwari wedenga
Mwari wekudenga ndimi Mwari makanaka
Imo muhupenyu, muhupenyu wangu
Anondigonera
NdiMwari wekudenga
Mwari wekudenga
Oooh, ndiMwari wakanaka
Aiwa imo muhupenyu (muhupenyu wangu)
Anondigonera
Mazuva ose, nguva dzose Mwari
Mwari wekudenga, ndimi ndiMwari wakanaka
Makanaka
Muhupenyu wangu haiwa anondigonera

Ndinogonerwa, naMwari
Mwari wekudenga ndiMwari wakanaka
Ndomutenda (muhupenyu wangu)
Anondigonera
Zvekudya, zvekupfeka
Mwari wekudenga ndiMwari wakanaka
Haiwa imo muhupenyu hwangu
Muhupenyu hwangu anondigonera!

Mumoyo

Je ne peux pas oublier, aaaah
Ce que Dieu fait pour moi, chaque jour
Dieu me soutient
Beaucoup de choses aaaah, ce que Dieu fait pour moi
Tous les jours, c'est comme si Dieu me soutenait

Je ne peux pas oublier
Je ne peux pas oublier
Ce que Dieu fait pour moi
Tous les jours
Dieu me soutient

Je ne peux pas oublier
Je ne peux pas oublier
Ce que Dieu fait pour moi tous les jours
Dieu me soutient

Mes frères et sœurs, ne l'oubliez pas, eeeh
Ce que Dieu fait pour vous, tous les jours
C'est comme si Dieu vous soutenait
Réfléchis un instant, ce que Dieu fait pour toi
Tu lui rendras grâce car Dieu te soutient

Ne l'oublie pas
Ne l'oublie pas
Ce que Dieu fait pour toi
Tous les jours
Tous les jours
Non non, Dieu te soutient
Ne l'oublie pas
Ne l'oublie pas
Ce que Dieu fait pour toi
Tous les jours
Dieu te soutient

Ce Dieu, il te soutient
Quand le soleil se lève aaaah
Je me lève, hooooo il se couche
Quand je suis dans le besoin, aaaah
Je t'appelle, toi Dieu
Aaaah, tu me réponds
Voilà, Dieu me soutient

Alors, si les choses deviennent difficiles
Appelle Dieu
Si les choses deviennent difficiles
Appelle Dieu
Il vient, il vient, il vient

Si les choses deviennent difficiles
Appelle Dieu
Si les choses deviennent difficiles
Appelle Dieu
Il vient, il vient, il vient

Les choses difficiles, les choses difficiles

Appelle Dieu (Continue d'appeler Dieu)
Les choses difficiles, les choses difficiles
Il vient, (venez) il vient, (venez) il vient
Tout est difficile
Les choses difficiles, les choses difficiles
Appelle Dieu (Continue d'appeler Dieu)
Les choses difficiles, les choses difficiles
Il vient, (il vient) il vient, (il vient) il vient

Ce que Dieu fait pour moi
C'est dans mon cœur (dans mon cœur)
C'est dans mon cœur (dans mon cœur)
Dans mon cœur (dans mon cœur)
Ce qui est dans mon cœur (dans mon cœur)
C'est dans mon cœur (dans mon cœur)
Dans mon cœur (dans mon cœur)

Ce que Dieu fait pour moi
C'est dans mon cœur (dans mon cœur)
Je l'ai gardé (dans mon cœur)
Dans mon cœur (dans mon cœur)
C'est dans mon cœur (dans mon cœur)
Dans mon cœur (dans mon cœur)

Votre travail est dans mon cœur
Dans mon cœur (dans mon cœur)
Dans mon cœur (dans mon cœur)
Aaaah, votre grâce est dans mon cœur
Dans mon cœur (dans mon cœur)
Dans mon cœur (dans mon cœur)

Dieu, tu es toujours dans mon cœur
Dans mon cœur (dans mon cœur)
Dans mon cœur (dans mon cœur)
Tu m'as trouvé, tu es dans mon cœur
Dans mon cœur (dans mon cœur)
Je ne peux pas oublier

Dieu du ciel, Dieu du ciel
Dieu du ciel, tu es un Dieu bon
Dans ma vie, dans ma vie
Il me soutient
C'est le Dieu du ciel
Dieu du ciel
Oooh, c'est un Dieu bon
Non, dans ma vie (dans ma vie)
Il me soutient
Tous les jours, à tout moment, Dieu
Dieu du ciel, tu es un Dieu bon
Tu es bon
Dans ma vie, non, il me soutient

Je suis soutenu, par Dieu
Dieu du ciel, c'est un Dieu bon
Je le remercie (dans ma vie)
Il me soutient
Pour la nourriture, pour les vêtements
Dieu du ciel, c'est un Dieu bon
Non, dans ma vie
Dans ma vie, il me soutient !